PRINCIPLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, Am ˈprɪnsəpəl] СЪЩ

1. principle (basic tenet):

principle

principio м

run on socialist principles

gestito secondo principi socialisti

2. principle (rule of conduct):

principle

principio м

to be against sb's principles

essere contro i principi di qn (to do fare)

to have high principles

avere sani principi

on principle

per principio

it's the principle of the thing or it's a point of principle

è una questione di principio

a woman of principle

una donna di principi

to make it a principle to do

avere come principio il fare

3. principle (scientific law):

principle

principio м

it relies on the principle that water evaporates

si fonda sul principio che l'acqua evapora

to get back to first principles

tornare ai principi basilari

in principle

in principio

pleasure principle [Am ˈplɛʒər ˈprɪnsəpəl] СЪЩ

pleasure principle

principio м del piacere

first principle [ˌfɜːstˈprɪnsəpl] СЪЩ

first principle

principio м primo

to go back to first principles

ritornare ai principi primi

verification principle СЪЩ

verification principle

principio м di verificazione

uncertainty principle [Am ˌənˈsərtnti ˈprɪnsəpəl] СЪЩ

uncertainty principle

principio м di indeterminazione

point of principle [ˌpɔɪntəvˈprɪnsəpl] СЪЩ

point of principle

questione f di principio

Peter Principle [Brit ˈpiːtə, Am ˈpidər ˈprɪnsəpəl] СЪЩ

Peter Principle

= in una gerarchia, il promuovere qualcuno a una posizione superiore alle sue competenze

Comparative Cost Principle [kəmˌpærətɪvˌkɒstˈprɪnsəpl, -ˌkɔːst-] СЪЩ ИКОН

Comparative Cost Principle

teoria f dei costi comparati, dei costi relativi

Archimedes' principle, screw

il principio, la vite di Archimede

италиански

английски

il principio, la vite di Archimede

Archimedes' principle, screw

в PONS речника

английски

италиански

principle [ˈprɪn·tsə·pl] СЪЩ

principle

principio м

in principle

in linea di principio

on principle

per principio

principle clause СЪЩ

principle clause

clausola f principale

guiding principle СЪЩ

guiding principle

principio м guida

pleasure principle СЪЩ ПСИХ

pleasure principle

principio м del piacere

subvert principle

minare

worthy principle, cause

nobile

on the principle that

in base al principio che

италиански

английски

principio

principle

una questione di principio

a matter of principle

per principio

on principle

in linea di principio

in principle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Honour is the foundational and guiding principle of chivalry.

en.wikipedia.org

A usual guiding principle in these courts is that individuals ought to be able to conduct their own cases and represent themselves without a lawyer.

en.wikipedia.org

His guiding principle was that, if a topic could not be explained in a freshman lecture, it was not yet fully understood.

en.wikipedia.org

However, such forms of discrimination were no longer the guiding principle for ordering society, but a violation of it.

en.wikipedia.org

The guiding principle is that one should never act in excess.

en.wikipedia.org