PAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. pan¹ [Brit pan, Am pæn] СЪЩ

1. pan ГАСТР (saucepan):

pan

padella f

pan

pentola f

pan

tegame м

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto м

3. pan (in lavatory):

pan

tazza f

pan

coppa f

4. pan (for washing ore):

pan

bateia f

II. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ прх

1. pan (criticize) разг:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ нпрх

to pan for gold

cercare

I. pan² [Brit pan, Am pæn] СЪЩ КИНО

pan

panoramica f

II. pan² <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ прх

pan КИНО, ФОТО, ТВ

fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ нпрх

pan <forma in -ing panning, pt, pp panned>:

pan КИНО, ФОТО, ТВ camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] СЪЩ БОТ

pan

foglia f di betel

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] СЪЩ

pan scourer

paglietta f per tegami

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] СЪЩ

baking pan

teglia f da forno

baking pan

tortiera f

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] СЪЩ Am

broiler pan

griglia f

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] СЪЩ

dripping pan

leccarda f

dripping pan

ghiotta f

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] ГЛАГ прх

pan-fry

fare saltare in padella

pan-American [Am ˌpænəˈmɛrəkən] ПРИЛ

pan-American

panamericano

pan pipes [Brit ˈpan pʌɪps, Am ˈpæn ˌpaɪps] СЪЩ npl

pan pipes

flauto м di Pan

pan pipes

siringa f

в PONS речника

английски

италиански

I. pan¹ [pæn] СЪЩ

1. pan (for cooking):

pan

tegame м

frying pan

padella f

to go down the pan прен

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto м

II. pan¹ [pæn] ГЛАГ прх

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] ГЛАГ нпрх КИНО

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] ГЛАГ прх разг

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

pan out ГЛАГ нпрх разг (develop)

pan out

riuscire

to pan out well

andare bene

frying pan СЪЩ

frying pan

padella f

Phrases:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] ПРИЛ

Pan-American

panamericano, -a

италиански

английски

teglia (per arrostire)

roasting pan

teglia (per dolci)

cake pan

bollilatte

milk pan

tortiera

cake pan

lapidare

to pan

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pan was very much in the public eye in 1970.

en.wikipedia.org

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.

en.wikipedia.org

She pours some oil in a pan and appears thoughtful again, afterwards she adds the eggs in the pan.

en.wikipedia.org

The brain pan and pilgrim's bottle of the saint were also preserved.

en.wikipedia.org

Posts were set out on the salt pans and covered with several feet of sea water.

en.wikipedia.org