MALFUNCTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. malfunction [Brit malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] СЪЩ

1. malfunction (poor operation):

malfunction

malfunzionamento м

malfunction

cattivo funzionamento м

2. malfunction (breakdown):

malfunction

guasto м

an equipment, a computer malfunction

un guasto tecnico, ai computer

3. malfunction МЕД:

malfunction

disfunzione f

II. malfunction [Brit malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛАГ нпрх

malfunction

funzionare male

the machine is malfunctioning

la macchina non funziona bene

wardrobe malfunction [ˈwɔːdrəʊb mælˌfʌŋkʃn] СЪЩ шег

wardrobe malfunction

esposizione involontaria di parti intime causata da un difetto dell'abito indossato

to be traceable to malfunction

essere imputabile a

trace fault, malfunction

scoprire, individuare

италиански

английски

malfunzionamento

malfunction

disfunzione

malfunction also МЕД

disservizio

malfunction

cattivo funzionamento

malfunction

un guasto tecnico

an equipment malfunction

funzionare male

to malfunction

в PONS речника

английски

италиански

I. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] ГЛАГ нпрх

1. malfunction (not work properly):

malfunction

funzionare male

2. malfunction (stop functioning):

malfunction

smettere di funzionare

II. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] СЪЩ

1. malfunction (defective functioning):

malfunction

funzionamento м imperfetto

2. malfunction (sudden stop):

malfunction

arresto м improvviso

италиански

английски

malfunzionamento

malfunction

Present

I	malfunction
you	malfunction
he/she/it	malfunctions
we	malfunction
you	malfunction
they	malfunction

Past

I	malfunctioned
you	malfunctioned
he/she/it	malfunctioned
we	malfunctioned
you	malfunctioned
they	malfunctioned

Present Perfect

I	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
he/she/it	has	malfunctioned
we	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
they	have	malfunctioned

Past Perfect

I	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
he/she/it	had	malfunctioned
we	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
they	had	malfunctioned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

The reason this malfunction caused such widespread outages is still under investigation.

en.wikipedia.org

However, due to a malfunction, the propeller went into reverse pitch.

en.wikipedia.org

In the video release, no trace is left of this malfunction.

en.wikipedia.org

It is possible for a dive computer to malfunction during a dive.

en.wikipedia.org