LOOKOUT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

lookout [Brit ˈlʊkaʊt, Am ˈlʊkˌaʊt] СЪЩ

1. lookout (surveillance):

to be on lookout sailor:

essere di vedetta

to be on lookout soldier:

essere di vedetta or essere di guardia

to be on the lookout for stolen vehicle, escaped prisoner

ricercare

to be on the lookout for bargain, rare books, new ideas

essere in cerca di or alla caccia di

to be on the lookout for visitor

stare attento per vedere (se arriva)

to be on the lookout for new recruits, promising actors

essere in cerca di

to keep a lookout for lost keys, first edition

continuare a cercare

to keep a lookout for person

fare la posta a

to keep a lookout for before n platform, post, tower

d'osservazione

to be on lookout duty (on ship)

essere di vedetta

to be on lookout duty (in army)

essere di vedetta or di guardia

2. lookout (sentry):

lookout (on ship)

vedetta f

lookout (on ship)

marinaio м di vedetta

lookout (in army)

vedetta f

3. lookout (surveillance post):

lookout

posto м d'osservazione

4. lookout Brit (private concern) разг:

that's his lookout

sono affari suoi or sono fatti suoi

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

to keep a sharp look-out

restare sul chi vive (for per)

италиански

английски

vedetta (postazione)

look-out

vedetta (guardia)

look-out

essere or stare di vedetta

to be on look-out (duty)

appostamento

look-out

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also ВОЕН

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

employers on the look-out for new talents

fare la posta a прен persona

to keep a look-out for

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

в PONS речника

английски

италиански

lookout [ˈlʊk·ˌaʊt] СЪЩ

1. lookout (observation post):

lookout

posto м di osservazione

2. lookout (person):

lookout

vedetta м и ж

to be on the lookout

stare all'erta

3. lookout диал (panorama view):

lookout

vista f panoramica

4. lookout (concern):

lookout

problema м

that's his/your lookout

è un problema suo/tuo

италиански

английски

belvedere

lookout

vedetta

lookout tower

fare il [o da] palo sl

to act as lookout

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.

www.latimes.com

This sharp color contrast helps gardeners locate tomato hornworms at night.

en.wikipedia.org

The tariff raised the amount of dutiable goods as well as the rate of taxation on all goods, and resulted in a sharp decrease in international trade.

en.wikipedia.org

Some devotees perform rituals such as body piercing with sharp objects.

en.wikipedia.org