EXTERNAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

external [Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l, Am ɪkˈstərnl] ПРИЛ

1. external (outer):

external appearance

esteriore

external world, object, reality

esterno (to a)

external surface, injury

esterno

“for external use only”

“solo per uso esterno”

2. external (from outside):

external source, force, influence, mail, call

esterno

3. external УНИ:

external auditor, examiner

esterno

external student

= studente universitario che sostiene esami a distanza

external examination

= esame sostenuto a distanza

4. external (foreign):

external affairs, trade, debt

estero

5. external ИНФОРМ:

external

esterno

external angle [ɪkˌstɜːnlˈæŋɡl] СЪЩ

external angle → exterior angle

exterior angle [Brit, Am ɪkˌstɪriər ˈæŋɡəl] СЪЩ

exterior angle

angolo м esterno

external degree [ɪkˌstɜːnldɪˈɡriː] СЪЩ УНИ

external degree

= laurea conferita a distanza

external diameter [ɪkˌstɜːnldaɪˈæmɪtə(r)] СЪЩ

external diameter

diametro м esterno

internal, external auditor

revisore interno, esterno

италиански

английски

esteriore (esterno)

external

(relativo all'aspetto fisico) aspetto esteriore

external or outward appearance

“non ingerire”

“for external use only”

estero mercato, commercio

external

estero debito

external

respirazione esterna, polmonare

external, pulmonary respiration

diametro esterno, interno

external, inside diameter

в PONS речника

английски

италиански

I. external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] ПРИЛ

1. external (exterior):

external

esterno, -a

to be external to the problem

essere estraneo al problema

2. external (foreign):

external

estero, -a

3. external МЕД:

external

esterno, -a

II. external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] СЪЩ pl

external

apparenze f pl

external world СЪЩ

external world

mondo м esterno

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

италиански

английски

esteriore

external

per uso esterno (farmaco)

for external use

esterno (-a) (da fuori: nemico, pericolo)

external

estraneo (-a)

external

per uso esterno МЕД

for external use

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The ego is that part of the id which has been modified by the direct influence of the external world...

en.wikipedia.org

Nothing in the external world resembles it; it makes real what does not exist, that is to say, it turns itself into reality.

en.wikipedia.org

According to the theory, "accommodation" is the process of reframing one's mental representation of the external world to fit new experiences.

en.wikipedia.org

Very aware of the personal film, her first piece explores a woman's subjectivity and her relation to the external world.

en.wikipedia.org

Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the temple.

en.wikipedia.org