ENDURANCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

endurance [Brit ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns, Am ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns] СЪЩ

endurance (physical)

sopportazione f (of di)

endurance (physical)

resistenza f (of a)

endurance (moral)

pazienza f (of verso)

endurance (of cold)

resistenza f (of a)

to test your powers of endurance to the full

per mettere alla prova la vostra resistenza

to show great powers of endurance

mostrare grandi capacità di resistenza

past or beyond (all) endurance

insopportabile

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

endurance test [ɪnˈdjʊərənsˌtest, -ˈdʊə-] СЪЩ

endurance test СПОРТ, ВОЕН

prova f di resistenza

endurance test прин, шег

vero supplizio м

challenge (by proving difficult) skill, endurance, person

mettere alla prova

driven beyond endurance

spinto oltre ogni limite di sopportazione

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness

mettere alla prova

италиански

английски

sopportazione (resistenza)

endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

resistenza (di persona, soldato, sportivo)

endurance

mancare di resistenza

to lack stamina, to have little endurance or resistance

prova di resistenza

endurance test

resistenza

endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

capacità di concentrazione, osservazione, ragionamento, resistenza

powers of concentration, observation, reasoning, endurance

mostrare grandi capacità di resistenza

to show great powers of endurance

в PONS речника

endurance [en·ˈdʊ·rəns] СЪЩ

endurance

resistenza f

endurance sports СЪЩ

endurance sports

sport м pl di resistenza

endurance athlete СЪЩ

endurance athlete

atleta м и ж di discipline di resistenza

at the extremity of his endurance

al limite della resistenza

to be a test of endurance

essere una prova di resistenza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.

en.wikipedia.org

In 1928, the dictation test was eliminated, and, in 1938, the means qualifications were lifted from pensioners.

en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).

en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org