CORRESPONDING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

corresponding [Brit ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, Am ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ПРИЛ

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

correspond [Brit kɒrɪˈspɒnd, Am ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd] ГЛАГ нпрх

1. correspond (match up):

correspond

corrispondere (with a, con)

to correspond to sample ТЪРГ

essere conforme al campione

2. correspond (be equivalent):

correspond

corrispondere, essere equivalente (to a)

they roughly correspond

all'incirca si equivalgono

3. correspond (exchange letters):

correspond

corrispondere, essere in corrispondenza (with con; about su)

италиански

английски

corrispettivo

corresponding

rispondente

corresponding

omologo gradi, titoli

corresponding

corrispondente

corresponding

una somma corrispondente al lavoro svolto

a sum corresponding to or matching the work done

hanno delle relazioni epistolari

they correspond

(serie) C

= in Italy, division of the football league corresponding to the Second Division

Confindustria

= general confederation of Italian industry corresponding to the British CBI

ACI

= Italian automobile club corresponding to the British AA and RAC and to the American AAA

в PONS речника

английски

италиански

corresponding [ˌkɔ:·rə·ˈspɒn·dɪŋ] ПРИЛ

corresponding

corrispondente

correspond [ˌkɔ:·rə·ˈspɒnd] ГЛАГ нпрх

correspond

corrispondere

италиански

английски

corrispettivo (-a)

corresponding

corrispondente

corresponding

corrispondente a qc

corresponding to sth

corrispondere a qc

to correspond to sth

corrispondere

to correspond

Present

I	correspond
you	correspond
he/she/it	corresponds
we	correspond
you	correspond
they	correspond

Past

I	corresponded
you	corresponded
he/she/it	corresponded
we	corresponded
you	corresponded
they	corresponded

Present Perfect

I	have	corresponded
you	have	corresponded
he/she/it	has	corresponded
we	have	corresponded
you	have	corresponded
they	have	corresponded

Past Perfect

I	had	corresponded
you	had	corresponded
he/she/it	had	corresponded
we	had	corresponded
you	had	corresponded
they	had	corresponded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As discussed previously, this corresponds to social distance.

en.wikipedia.org

I just try to find a color which corresponds to my feelings.

en.wikipedia.org

This corresponds to roughly 250 visible stars, or one-tenth the number that can be perceived under perfectly dark skies.

en.wikipedia.org

The staves and note stem thickness correspond to a thickness of letters in 16 point typefaces.

en.wikipedia.org

Success has been noted when the maturity of the plant and the drier part of the growing season correspond.

en.wikipedia.org