CONFINE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. confine [Brit kənˈfʌɪn, Am kənˈfaɪn] ГЛАГ прх

1. confine (in room, cell, prison, ghetto):

confine person

confinare, rinchiudere (in, to a, in)

confine mental patient

internare, rinchiudere (in, to in)

confine animal

rinchiudere (in in)

to be confined to bed

essere costretto a letto

to be confined to the house

essere costretto (a restare) a casa

to be confined to barracks ВОЕН

essere consegnato

2. confine (limit):

confine comments etc.

limitare, restringere (to a)

the problem is not confined to old people

il problema non riguarda soltanto le persone anziane

3. confine МЕД arch:

to be confined

essere in travaglio or partorire

II. to confine oneself ГЛАГ рефл

to confine oneself to, to doing

limitarsi a, a fare

to talk in, confine oneself to generalities

fare, limitarsi a fare osservazioni generali

италиански

английски

inalveare fiume

to confine

recludere

to confine

recludere

to confine

museificare

to confine to a museum

internare

to confine

ghettizzare

to confine [sb] in a ghetto

sequestrare persona

to confine

confinare

to confine

confinare qn in una camera

to confine sb to a room

relegarsi

to confine oneself in: to

в PONS речника

английски

италиански

I. confine [kən·ˈfaɪn] ГЛАГ прх

1. confine (limit):

to confine sth to sth

limitare qc a qc

to be confined to doing sth

limitarsi a fare qc

2. confine (imprison):

confine

mettere al confino

3. confine (shut in):

confine

rinchiudere

to be confined to quarters ВОЕН

essere messo in consegna

II. confine [kən·ˈfaɪn] СЪЩ pl

the confines

i confini

beyond the confines of sth

oltre i confini di qc

италиански

английски

confinare

to confine

obbligare qu a letto (malattia)

to confine sb to their bed

trattenere qu in caserma

to confine sb to barracks

Present

I	confine
you	confine
he/she/it	confines
we	confine
you	confine
they	confine

Past

I	confined
you	confined
he/she/it	confined
we	confined
you	confined
they	confined

Present Perfect

I	have	confined
you	have	confined
he/she/it	has	confined
we	have	confined
you	have	confined
they	have	confined

Past Perfect

I	had	confined
you	had	confined
he/she/it	had	confined
we	had	confined
you	had	confined
they	had	confined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In greater generality, the term has been used for aligned objects, that is, things being in a line or in a row.

en.wikipedia.org

There is not loss of generality, since we can take limits.

en.wikipedia.org

Without loss of generality, assume that investor's starting capital is equal to 1.

en.wikipedia.org

This notion has proven useful when the set-theoretic notion of a model lacks generality and/or is inconvenient.

en.wikipedia.org

The term reticular formation is seldom used anymore except to speak in generalities.

en.wikipedia.org