CARNIVAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

carnival [Brit ˈkɑːnɪv(ə)l, Am ˈkɑrnəvəl] СЪЩ

1. carnival Brit:

carnival (before Lent)

carnevale м

carnival (festive procession)

festa f popolare

street carnival

festa di strada

charity carnival

festa di beneficenza

charity carnival before n parade, atmosphere, float

di carnevale, carnevalesco

2. carnival (funfair):

carnival

luna park м

carnival

parco м di divertimenti

carnival float СЪЩ

carnival float

carro м carnevalesco

the Venetian carnival

il carnevale di Venezia

Caribbean carnival

carnevale giamaicano (festa degli immigrati caraibici che si tiene a Londra in estate)

италиански

английски

carnevalesco

carnival attrib.

carro carnevalesco

carnival float

corteo carnevalesco

carnival parade

canto carnascialesco

carnival song

carnevale

carnival

il carnevale di Rio

the Rio carnival

il carnevale di Venezia

the Venice or Venetian carnival

costume di carnevale

carnival costume

maschera, carro di carnevale

carnival mask, float

re del carnevale

King Carnival

corteo or sfilata di carnevale

carnival parade

ballo di carnevale

masked ball, carnival masquerade

a carnevale ogni scherzo vale посл

when it's carnival time anything or every prank goes

luna park

carnival

carnevalata

carnival merrymaking

il carnevale di Venezia

the Venice or Venetian carnival

в PONS речника

английски

италиански

carnival [ˈkɑ:r·nə·vl] СЪЩ

carnival

carnevale м

италиански

английски

carnevale

carnival

veglione di carnevale

carnival masked ball

a [o di] carnevale ogni scherzo vale посл

during carnival anything goes

carnevale

Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.

chiacchiera

fried sweet pastry typically eaten at carnival time

venerdì grasso

Carnival Friday

domino

domino hooded cloak worn at Carnival

a Carnevale ogni scherzo vale посл

at Carnival time, anything goes

veglione di Carnevale

Carnival ball

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pageantry comprises 75 carnival floats on varied themes and 45 groups of performing artists, acrobats, martial art teams, and roller-skaters.

www.thehindu.com

Some participate in the parade with their own carnival float constructed to match the masquerade theme of the group.

en.wikipedia.org

Five carnival floats gather and fancy dress contestants congregate around the village green.

en.wikipedia.org

The police have vetted all the persons, including the drivers of the carnival floats, scheduled to participate in the pageantry.

www.thehindu.com

Carnival floats don't tend to do that...

realwestdorset.co.uk