BRASS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. brass [Brit brɑːs, Am bræs] СЪЩ

1. brass (metal):

brass

ottone м

brass before n button, candlestick, plaque

di ottone

2. brass + verbo sing (fittings, objects):

brass

ottoni mpl

3. brass + verbo sing o мн МУЗ:

brass, also brass section

ottoni mpl

4. brass (in church):

brass

targa f commemorativa

5. brass (nerve):

brass разг

sfacciataggine f

brass разг

faccia f tosta

brass разг

faccia f di bronzo

6. brass Brit (money):

brass разг

quattrini mpl

brass разг

grana f

7. brass + verbo мн ВОЕН разг:

the top brass

gli alti ufficiali

the top brass прен

i pezzi grossi

II. brass [Brit brɑːs, Am bræs] ГЛАГ прх

brass → brass off

III. brass [Brit brɑːs, Am bræs]

to get down to brass tacks

venire al sodo

it's not worth a brass farthing

non vale un soldo (bucato)

to be as bold as brass

avere la faccia tosta or di bronzo

brass off ГЛАГ [brɑːs -] Brit разг

to brass sb off

rompere le scatole a qn

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, Amˌbræs-] СЪЩ МУЗ

brass instrument

ottone м

brass foundry [ˌbrɑːsˈfaʊndrɪ, Amˌbræs-] СЪЩ

brass foundry

fonderia f di ottone

top brass [ˌtɒpˈbrɑːs, Am-ˈbræs] СЪЩ + verbo мн

the top brass ВОЕН разг

gli alti ufficiali

the top brass прен

i pezzi grossi

brass hat [Am ˈbræs ˈhæt] СЪЩ ВОЕН

brass hat разг

alto ufficiale м

brass monkey [Brit ˌbrɑːs ˈmʌŋki, Am ˈˌbræs ˈməŋki] СЪЩ

it's brass monkey weather outside разг

fa un freddo cane fuori

brass band [Brit, Am ˈbræs ˈbænd] СЪЩ

brass band

banda f (di ottoni)

brass band

fanfara f

bearing brass [ˈbeərɪŋbrɑːs, -bræs] СЪЩ

bearing brass

bronzina f

brass neck [ˈbrɑːsˌnek, Amˈbræs-] СЪЩ Brit разг

brass neck

faccia f tosta

horse brass [ˈhɔːsˌbrɑːs, -ˌbræs] СЪЩ

horse brass

= medaglione in ottone attaccato alle briglie dei cavalli

в PONS речника

английски

италиански

brass [bræs] СЪЩ

1. brass (metal):

brass

ottone м

2. brass + sing/pl vb МУЗ:

the brass

gli ottoni

3. brass (plaque):

brass in a church

targa f commemorativa (di ottone)

brass band СЪЩ

brass band

fanfara f

brass section СЪЩ МУЗ

the brass section

gli ottoni

brass plate СЪЩ

brass plate

targa f commemorativa (di ottone)

brass band

banda f di ottoni

италиански

английски

ottone

brass

ottone

brass section

fanfara

brass band

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They say top brass are paying lip service to the problem.

www.abc.net.au

And, the corps also won top brass and top percussion caption awards.

en.wikipedia.org

Reverence to top brass backfired very soon.

en.wikipedia.org

The top brass ordered employees to work just a half day.

en.wikipedia.org

The government ordered new limousines for the top brass of the occupying forces.

en.wikipedia.org