BORROWING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

borrowing [Brit ˈbɒrəʊɪŋ, Am ˈbɑroʊɪŋ] СЪЩ

1. borrowing ИКОН:

borrowing U

prestito м

borrowing U

indebitamento м

borrowing U

finanziamento м

certain aspects of borrowing

certi aspetti del prestito

increase in borrowing

aumento dei prestiti

2. borrowing:

borrowing ЛИНГВ, ЛИТ

prestito м (from da)

borrowing rights [ˈbɒrəʊɪŋˌraɪts] СЪЩ npl

borrowing rights

diritto м al prestito

borrowing requirements [ˌbɒrəʊɪŋrɪˈkwaɪəmənts] СЪЩ npl

borrowing requirements

fabbisogno м finanziario

borrowing costs СЪЩ npl

borrowing costs

costi mpl del prestito

I. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛАГ прх

borrow object, money, word

prendere in prestito (from da)

borrow idea

prendere

II. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛАГ нпрх ИКОН

borrow

ricorrere a un prestito (from da)

to borrow against income

garantire un prestito con

III. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he, she is living on borrowed time

ha i giorni contati

Public Sector Borrowing Requirement [ˌpʌblɪkˌsektəˈbɒrəʊɪŋrɪˌkwaɪəmənt] СЪЩ

Public Sector Borrowing Requirement

deficit м pubblico

италиански

английски

indebitamento ИКОН

borrowing

prestito

borrowing uncountable

aumento dei prestiti

increase in borrowing

costi del prestito

borrowing costs

prendere in prestito qc da qn

to borrow sth from sb

prestito (di idea, stile, genere)

borrowing

un prestito da un autore

a borrowing from an author

prestito

borrowing

prestito da

borrowing from

fabbisogno finanziario

borrowing requirements

mutuare una somma di denaro da una banca

to borrow a sum of money from a bank

mutuare

to borrow

mutuare lo stile di qn

to borrow sb's style

в PONS речника

английски

италиански

borrowing СЪЩ

borrowing

prestito м

borrow [ˈbɑ:·roʊ] ГЛАГ прх

1. borrow (be given temporarily):

borrow

prendere in prestito

may I borrow your bag?

mi presti la tua borsa?

2. borrow MATH:

borrow

riportare

3. borrow ЛИНГВ:

borrow

prendere (a prestito)

he buys it when he could (just as easily) borrow it

lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito

италиански

английски

prendere in [o a] prestito qc

to borrow sth

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The threshold between investment-grade and speculative-grade ratings has important market implications for issuers' borrowing costs.

en.wikipedia.org

In other words, the spread between bank borrowing costs and revenues from lending increases.

en.wikipedia.org

All other borrowing costs are recognized in the income statement in the period in which they are incurred.

www.digitaljournal.com

The company had too much debt and had to fix its balance sheet or its borrowing costs would become prohibitive.

www.theglobeandmail.com

This was necessary in order to maintain control over spiraling borrowing costs, since the relatively poor emirate finances investments by raising funds on financial markets.

en.wikipedia.org