BOO - английски-италиански превод

английски

италиански

I. boo [Brit buː, Am bu] МЕЖД

boo (to give sb a fright)

bu

boo (to jeer)

buuh

II. boo [Brit buː, Am bu] СЪЩ (jeer)

boo

buuh м

III. boo <3ª persona sing pres. boos, pt/pp booed> [Brit buː, Am bu] ГЛАГ прх

boo actor, speaker:

boo

fischiare

to be booed off the stage

essere cacciato a (suon di) fischi dal palco

IV. boo <3ª persona sing pres. boos, pt/pp booed> [Brit buː, Am bu] ГЛАГ нпрх

boo

gridare buuh, fischiare

V. boo [Brit buː, Am bu]

he wouldn't say boo to a goose

non farebbe male a una mosca

he didn't say boo Am

non ha detto né a né ba

he didn't say boo about it Am

non ne ha fatto parola

boo-boo [Brit ˈbuːbuː, Am ˈbubu] СЪЩ разг (mistake)

boo-boo

svarione м

boo-boo

gaffe f

to make a boo-boo

fare uno svarione, una gaffe

tickety-boo [Brit ˌtɪkɪtɪˈbuː, Am ˌtɪkədiˈbu] ПРИЛ Brit разг arch or шег

everything is tickety-boo

va tutto bene

италиански

английски

urlata

boo

abbasso

boo

zittire pubblico:

to boo

non ha detto né ai né bai

he didn't say boo Am

non ha detto né a né ba

he didn't say a word or say boo Am

fischiare

to boo

non farebbe male a una mosca

he wouldn't hurt or harm a fly, he wouldn't say boo to a goose

английски

италиански

I. boo [bu:] МЕЖД разг

boo

bu

II. boo [bu:] ГЛАГ нпрх

boo

fischiare

III. boo [bu:] ГЛАГ прх

boo

fischiare

he was booed off the stage

lo hanno fischiato fino a fargli abbandonare la scena

италиански

английски

fischiare

to boo

Present

I	boo
you	boo
he/she/it	boos
we	boo
you	boo
they	boo

Past

I	booed
you	booed
he/she/it	booed
we	booed
you	booed
they	booed

Present Perfect

I	have	booed
you	have	booed
he/she/it	has	booed
we	have	booed
you	have	booed
they	have	booed

Past Perfect

I	had	booed
you	had	booed
he/she/it	had	booed
we	had	booed
you	had	booed
they	had	booed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We'd be better off in a world where people stood by their actions and resisted the witless, feral calls for ritual public shaming that meet every boo-boo, major or minor.

www.standard.co.uk

She finally figures it out, but talk about a painfully embarrassing boo-boo.

edmontonjournal.com

So, when someone points out a glaring boo-boo, we hang our heads and take our lumps.

www.thetelegram.com

When the powers that be in your firm make a big social media boo-boo?

www.cio.com.au

It won't be too long before the first ministerial verbal boo-boo occurs.

www.winnipegfreepress.com