BEARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] СЪЩ

1. beard (on man):

beard

barba f

a bushy beard

una barba folta

to grow a beard

farsi crescere la barba

to shave off one's beard

tagliarsi la barba

to wear a beard

portare la barba

the man with the beard

l'uomo con la barba

2. beard (tuft, barbel):

beard (on animals)

barbetta f

3. beard (on wheat, barley):

beard

resta f

4. beard (in typography):

beard

= insieme di crenatura e spalla

5. beard (pretend girlfriend):

beard разг

donna disposta a fare da copertura a un gay

II. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] ГЛАГ прх

beard

affrontare

beard

sfidare

III. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd]

to beard the lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

Aaron's beard [Brit ˌɛːr(ə)nz ˈbɪəd, Am ˌɛrənz ˈbɪrd] СЪЩ

Aaron's beard

erba f di san Giovanni

Aaron's beard

iperico м

goat's beard [ˈɡəʊtsbɪəd] СЪЩ БОТ

goat's beard

barba f di becco

old man's beard [ˌəʊldmænzˈbɪəd] СЪЩ БОТ

old man's beard

vitalba f

patriarchal beard

da patriarca

gingery hair, beard, colour

fulvo, rossiccio

bushy hair, beard, eyebrows

cespuglioso, folto

италиански

английски

resta

beard

vitalba

old man's beard

pizzetto

Vandyke (beard)

в PONS речника

английски

италиански

I. beard [bɪrd] СЪЩ

1. beard (facial hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

farsi la barba

2. beard ЗООЛ:

beard

barba f

II. beard [bɪrd] ГЛАГ прх ИСТ

beard

affrontare

sparse vegetation, beard

rado, -a

prickly beard

ispido, -a

neat appearance, beard

curato, -a

he had three days growth of beard on his chin

aveva la barba di tre giorni

to trim one's beard

regolare la barba

to grow a beard

farsi crescere la barba

heavy beard

folto, -a

италиански

английски

barbone

long beard

barba

beard

Present

I	beard
you	beard
he/she/it	beards
we	beard
you	beard
they	beard

Past

I	bearded
you	bearded
he/she/it	bearded
we	bearded
you	bearded
they	bearded

Present Perfect

I	have	bearded
you	have	bearded
he/she/it	has	bearded
we	have	bearded
you	have	bearded
they	have	bearded

Past Perfect

I	had	bearded
you	had	bearded
he/she/it	had	bearded
we	had	bearded
you	had	bearded
they	had	bearded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Shady, bushy habitats are preferable in day time but unusually can see outside the habitats.

en.wikipedia.org

He is known for his wild bushy pink hair and his green (and sometimes purple) shorts.

en.wikipedia.org

It is a bushy small tree with branches widely at ground level and numerous erect vigorous stems.

en.wikipedia.org

This is a bushy, spreading shrub approaching a maximum height of with many long, thorny, tangled branches.

en.wikipedia.org

The plant is round and bushy and is usually between 30 and 60 cm in height and is often found on cliff faces.

en.wikipedia.org