BANKRUPT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. bankrupt [Brit ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] СЪЩ ЮР

bankrupt

fallito м / fallita f

bankrupt

bancarottiere м / bancarottiera f

he's a bankrupt

è fallito, ha fatto fallimento

II. bankrupt [Brit ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] ПРИЛ

1. bankrupt (ruined):

bankrupt person

fallito, rovinato

bankrupt business, economy

in fallimento

to be declared or made bankrupt

essere dichiarato fallito

to go bankrupt

fallire, fare fallimento

2. bankrupt (lacking):

to be morally bankrupt person:

essere privo di scrupoli

to be morally bankrupt society:

essere privo di valori morali

to be bankrupt of ideas, principles

essere completamente privo di

III. bankrupt [Brit ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] ГЛАГ прх

bankrupt person, company:

bankrupt

fare fallire

undischarged bankrupt [ˌʌndɪstʃɑːdʒdˈbæŋkrʌpt] СЪЩ ЮР

undischarged bankrupt

fallito м non riabilitato / fallita f non riabilitata

bankrupt stock СЪЩ U

bankrupt stock

massa f fallimentare

certified bankrupt [ˌsɜːtɪfaɪdˈbæŋkrʌpt] СЪЩ

certified bankrupt

fallito м riabilitato

италиански

английски

bancarottiere (bancarottiera)

bankrupt

fallito azienda

bankrupt

fallito (fallita)

bankrupt

sbancare

to bankrupt

sbancarsi

to go bankrupt

essere in fallimento

to be bankrupt

fare fallimento

to go bankrupt or bust or out of business

dichiarare qn in stato di fallimento

to declare sb bankrupt

fare bancarotta

to go bankrupt

riabilitare un fallito

to discharge a bankrupt

в PONS речника

английски

италиански

I. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] СЪЩ

bankrupt

bancarotta f

II. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ГЛАГ прх

bankrupt

far fallire

III. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ПРИЛ (bust)

bankrupt

insolvente

to be bankrupt

aver fatto fallimento

to go bankrupt

far fallimento

прен to be morally bankrupt

essere privo di moralità

to declare oneself (to be) bankrupt

dichiarare fallimento

to go bankrupt

fare fallimento

италиански

английски

fallito (-a)

bankrupt

fallito (-a)

bankrupt

fare bancarotta

to go bankrupt

fallire

to go bankrupt

dissanguarsi

to bankrupt oneself

Present

I	bankrupt
you	bankrupt
he/she/it	bankrupts
we	bankrupt
you	bankrupt
they	bankrupt

Past

I	bankrupted
you	bankrupted
he/she/it	bankrupted
we	bankrupted
you	bankrupted
they	bankrupted

Present Perfect

I	have	bankrupted
you	have	bankrupted
he/she/it	has	bankrupted
we	have	bankrupted
you	have	bankrupted
they	have	bankrupted

Past Perfect

I	had	bankrupted
you	had	bankrupted
he/she/it	had	bankrupted
we	had	bankrupted
you	had	bankrupted
they	had	bankrupted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company was bankrupt by early 1913, supposedly due to problems acquiring engines.

en.wikipedia.org

Moreover, asking for more money to keep a bankrupt business going was inopportune.

en.wikipedia.org

The company suffered major difficulty because of the dot com crash and nearly went bankrupt.

en.wikipedia.org

In late 2003 the label was discontinued, due to going bankrupt.

en.wikipedia.org

That distribution discharges the claims of the creditors against the bankrupt individual, and all other creditors who would have claimed in the bankruptcy.

en.wikipedia.org