ARCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. arch¹ [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] СЪЩ

1. arch ARCHIT:

arch (dome)

volta f

arch (archway, triumphal)

arco м

arch (for bridge)

arcata f

2. arch АНАТ (of foot, eyebrows):

arch

arcata f

arch

arco м

to have fallen arches

avere i piedi piatti

II. arch¹ [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ГЛАГ прх

arch

inarcare

to arch one's back person, cat:

inarcare la schiena

III. arch¹ [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ГЛАГ нпрх

arch branch:

inarcarsi

arch rainbow:

formare un arco

arch² [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ПРИЛ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malizioso, birichino

2. arch (superior) прин:

arch person, voice, remark

pieno di degnazione

arch-enemy [Brit ˌɑːtʃˈɛnəmi, Am ˌɑrtʃˈɛnəmi] СЪЩ

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy

nemico м acerrimo / nemica f acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy

Satana м

rear-arch [ˈrɪərɑːtʃ] СЪЩ ARCHIT

rear-arch

arco м interno

straight arch [ˈstreɪtˌɑːtʃ] СЪЩ ARCHIT

straight arch

piattabanda f

aortic arch [eɪˈɔːtɪkɑːtʃ] СЪЩ

aortic arch

arco м aortico

lancet arch [Am ˈlænsət ɑrtʃ] СЪЩ ARCHIT

lancet arch

arco м a sesto acuto

arch-rival [Brit ˌɑːtʃˈrʌɪv(ə)l] СЪЩ

arch-rival

grande rivale м и ж

proscenium arch [Am prəˈsiniəm, proʊˈsiniəm ɑrtʃ] СЪЩ

proscenium arch

arco м scenico

arch-fiend [Am ˌɑrtʃˈfind] СЪЩ rare

arch-fiend

arcidiavolo м

в PONS речника

английски

италиански

I. arch¹ [ɑ:rtʃ] СЪЩ

arch

arco м

II. arch¹ [ɑ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

arch

inarcarsi

III. arch¹ [ɑ:rtʃ] ГЛАГ прх

arch

inarcare

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

arch² <-er, -est> [ɑ:rtʃ] ПРИЛ

arch

malizioso, -a

span of bridge, arch

luce f

италиански

английски

plantare

arch support

arcuare

to arch

arcata

arch

plantare anatomico

arch support

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco a sesto acuto

Gothic arch

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This middle section is fenestrated with narrow lancet arch louvered vents at 45-degree intervals.

en.wikipedia.org

A very narrow, steeply pointed ogive arch is sometimes called a lancet arch.

en.wikipedia.org

All of the structure is basically a lintel and post type, gothic architecture features include lancet arches, rose window, spires and crockets.

en.wikipedia.org

The double-doored main entrance, on the south pavilion, is located within a deeply recessed lancet arch with a molded head flanked by piers topped with cusped niches.

en.wikipedia.org

The interior is entered through double wooden doors that appear to be original to the building, set within a lancet arch.

en.wikipedia.org