QUEEN'S SPEECH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Queen's Speech [ˌkwiːnzˈspiːtʃ] СЪЩ Brit ПОЛИТ

Queen's Speech

discorso м della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

В речника Oxford-Paravia италиански

I. queen [Brit kwiːn, Am kwin] СЪЩ

1. queen (monarch):

queen

regina f also прен

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ЗООЛ:

queen

regina f

3. queen GAMES:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen разг, прин

finocchio м offens

queen разг, прин

frocio м offens

II. queen [Brit kwiːn, Am kwin] ГЛАГ прх (in chess)

queen pawn

fare regina

III. queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] СЪЩ

1. speech (oration):

speech

discorso м

speech

orazione f (on, about su)

speech ТЕАТ

tirata f

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) ПОЛИТ

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola f

speech (faculty)

linguaggio м

speech (spoken form)

lingua f parlata

direct, indirect speech ЛИНГВ

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio м

speech

lingua f

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech УЩЕ, УНИ

oratoria f

to teach speech

insegnare oratoria

в PONS речника

I. queen [kwi:n] СЪЩ

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen прин (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito м

II. queen [kwi:n] ГЛАГ прх

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

speech <-es> [spi:tʃ] СЪЩ

1. speech (capacity to speak):

speech

parola f

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole f pl

3. speech (public talk):

speech

discorso м

to make [or give] a speech

fare un discorso

Present

I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past

I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect

I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect

I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org