WORST - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. worst [wɜːst, Am wɜːrst] ПРИЛ

worst superl of bad (that is least good)

the worst …: най-лошият …

the worst case of all: най-лошият случай

one of the worst cases: един от най-лошите случаи

the worst thing: най-лошото нещо

my worst enemy: най-злият ми враг

the worst pupil: най-слабият ученик

the worst possible moment/place: най-неподходящият момент/място

II. worst [wɜːst, Am wɜːrst] НРЧ

worst superl of badly

worst: най-зле

to be the worst affected: най-зле засегнатият съм

III. worst [wɜːst, Am wɜːrst] СЪЩ no pl (most terrible thing)

the worst: най-лошото

at worst: в най-лошия случай

worst of all: най-лошото от всичко

to be one of the worst: най-лошото нщ съм

to fear the worst: очаквам най-лошото

the worst of it was: най-лошото бе

the worst is over: най-лошото мина

the worst that could happen: най-лошото, което може да се случи

if (the) worst comes to (the) worst: ако се случи най-лошото

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] НРЧ

1. badly (poorly):

badly: лошо

this house is badly built: тази къща не е построена добре

2. badly (in negative way):

badly: неблагоприятно

to think badly of sb: нямам добро мнение за нкг

to come out of sth badly: пострадвам от нщ

3. badly (very much):

badly: силно

to be badly in need of sth: много ми трябва нщ

he was badly defeated: той претърпя съкрушителна загуба

I. bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ

1. bad (not good):

bad: лош

a bad name: лоша репутация

bad dream: кошмар

bad habits: вредни навици

bad luck: лош късмет

bad times: лоши моменти

in bad taste: безвкусно

that looks bad: това не предвещава нищо добро

(to act) in bad faith: (действам) нечестно

(to act) in bad faith ЮР: (действам) злоумишлено [o. недобросъвестно]

to feel bad: лошо ми е

to feel bad about: чувствам се гузен за

to feel bad about: мъчно ми е за

to have a bad marriage: имам несполучлив брак

to have a bad temper: сприхав съм

to use bad language: използвам неприличен език

too bad!: жалко!

2. bad (harmful):

bad: вреден

to be bad for sth/sb: вреден съм за нщ/нкг

3. bad (spoiled):

bad: развален

bad: гнил

to go bad: развалям се

4. bad (unhealthy):

bad: болен

to have a bad heart: не съм добре със сърцето

5. bad (serious):

bad accident, mistake: сериозен

Phrases:

bad blood: омраза f

to be a bad egg прен: подлец съм

to go from bad to worse: влошавам се още повече

II. bad <worse, worst> [bæd] НРЧ разг

bad: много

III. bad <worse, worst> [bæd] СЪЩ no pl

bad: зло ср

to go to the bad: тръгвам по кривия път

I. ill [ɪl] ПРИЛ

1. ill (sick):

ill: болен

to fall ill: разболявам се

2. ill:

ill (bad): лош

ill (harmful): вреден

ill (unfavourable): неблагоприятен

an ill omen: лоша поличба

II. ill [ɪl] НРЧ form (badly)

ill: лошо

ill: зле

to bode ill: вещая зло

to speak ill of sb: злословя за нкг

ill-favored Am, ill-favoured [ˌɪlˈfeɪvəd, Am -vɚd] ПРИЛ Brit

ill-favored: грозен

ill-favored: непривлекателен

ill-informed [ˈɪlɪnˌfɔːmd] ПРИЛ

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed: заблуден

ill-informed: зле осведомен

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed: несведущ

ill-informed: невеж

ill-gotten ПРИЛ

ill-gotten: нечестно придобит

ill will СЪЩ no pl

ill will: зла воля

ill will: злонамереност f

ill-mannered [ˌɪlˈmænəd, Am -ɚd] ПРИЛ

ill-mannered: с лоши обноски

ill-mannered: невъзпитан

ill-bred [ˌɪlˈbred] ПРИЛ

ill-bred: невъзпитан

ill-timed [ˌɪlˈtaɪmd] ПРИЛ

ill-timed: ненавременен

ill-treatment [ˌɪlˈtriːt mənt] СЪЩ no pl

ill-treatment: лошо отношение

ill-treatment: жестокост f

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the worst case of all: най-лошият случай

the worst possible moment/place: най-неподходящият момент/място

to be the worst affected: най-зле засегнатият съм

to be one of the worst: най-лошото нщ съм

the worst of it was: най-лошото бе

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For all those complaining about the referee, leave that to ill-informed, bitter footbal fans.

The corrupt, ill-informed, and unethical problems are documented.

frontburner.dmagazine.com

The result was a lot of ill-informed choices.

www.fastcompany.com

Although to be fair, the characters expressing these views are exposed in the text as being bigoted and ill-informed.

en.wikipedia.org

However, the medical community was slow to accept this new responsibility, and women continued to rely on unsafe and ineffective contraceptive advice from ill-informed sources until the 1960s.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worst" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски