WINDOW - английски-български превод

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СЪЩ

1. window:

window (in building, envelope): прозорец м

window (with stained glass): стъклопис м

at/in the window: на прозореца

2. window (of shop):

window: витрина f

in the window: на витрината

3. window ИНФОРМ:

window: прозорец м

active window: активен прозорец

pop-up window: издигащ се прозорец

transmission window: прозорец на предаване

window separator: разграничител м на два прозореца

4. window (time period):

window: дупка f

Phrases:

to go out (of) the window разг: изчезвам

to go out (of) the window разг: преставам да съществувам

window frame СЪЩ

window frame: рамка f на прозорец

rose window СЪЩ archit

rose window: прозорец м розетка

window dressing СЪЩ no pl

1. window dressing (in shop):

window dressing: аранжировка f на витрина

2. window dressing прин (show):

window dressing: фасада f

window dressing: витрина f прен

3. window dressing ФИН:

window dressing: представяне ср на финансови резултати в по-добра светлина от действителната

picture window СЪЩ

picture window: панорамен прозорец

window box СЪЩ

window box: сандъче ср за цветя, поставено на прозореца

window dresser СЪЩ

window dresser: аранжьор(ка) м (f)

bay window СЪЩ

bay window: еркерен прозорец

bow window СЪЩ

bow window: еркер м

window-shopping СЪЩ no pl

window-shopping: разглеждане ср на витрини

to go window-shopping: ходя да зяпам по магазините

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

of [or from], the garden/window/hall/rooms: на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

at [or to], the gate/window/hotel/doors: на [o. към] портата/прозореца/хотела/вратите

to put one's head through the window: подавам си главата през прозореца

to push one's head through the window: подавам си главата през прозореца

to look/lean out of the window: поглеждам през/надвесвам се от прозореца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A large porch is placed at the front of the house, with a semicircular bow window above the porch and a two-story octagonal tower to the side.

en.wikipedia.org

Adjacent to the foyer is the spacious living room with a bow window, hardwood floor, pot lights and panelled walls.

www.thestar.com

It seemed all bow window; at least, its two stories it had only two were thus bowed.

fortnightlyreview.co.uk

The south front has a three-bay bow window with tall ground-floor windows.

en.wikipedia.org

On each side are two piers and an 18-light bow window.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "window" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "window" на други езици