VOW - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

I. vow [vaʊ] ГЛАГ прх

vow: обещавам тържествено

vow: заклевам се

to vow revenge: заричам се да отмъстя

to vow to do sth: заричам се да направя нщ

to vow that …: заклевам се, че …

II. vow [vaʊ] СЪЩ

vow: обет м

vow: клетва f

to take a vow: давам обет

to take a vow: заричам се

marriage vow СЪЩ

marriage vow: брачна клетва

vow of chastity: обет за въздържание

български

английски

обет: vow

давам обет за нщ: take a vow for sth

кълна се в любов: make a vow of love

тържествена клетва: solemn vow

заричам: vow

клетва: vow

обричам: make a vow

заклевам: make [or take] a vow

Present
I	vow
you	vow
he/she/it	vows
we	vow
you	vow
they	vow

Past
I	vowed
you	vowed
he/she/it	vowed
we	vowed
you	vowed
they	vowed

Present Perfect
I	have	vowed
you	have	vowed
he/she/it	has	vowed
we	have	vowed
you	have	vowed
they	have	vowed

Past Perfect
I	had	vowed
you	had	vowed
he/she/it	had	vowed
we	had	vowed
you	had	vowed
they	had	vowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to vow revenge: заричам се да отмъстя

to vow to do sth: заричам се да направя нщ

to vow that …: заклевам се, че …

to take a vow: давам обет

to take a vow: заричам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A wife's proper role was to love, honour and obey her husband, as her marriage vows stated.

en.wikipedia.org

In the marriage vows, the couple promised to love, comfort, honour and keep each other.

en.wikipedia.org

So "submit" in a marriage could mean persevering during difficult times, often against all odds, and taking the lifelong marriage vow seriously like my parents did.

www.eurekastreet.com.au

His common practice when sought out for divorce cases was to counsel couples to remain together, work out their problems and honor their marriage vows.

en.wikipedia.org

Its ending finds the couple locked by their unbreakable marriage vows into a miserable cul-de-sac.

en.wikipedia.org