TOE - английски-български превод

английски

български

I. toe [təʊ, Am toʊ] СЪЩ

1. toe (part of foot):

toe

пръст м на крака

on one's toes

на пръсти

2. toe:

toe (part of sock)

пръст м

toe (part of shoe)

нос м

Phrases:

to keep sb on their toes

държа нкг нащрек

II. toe [təʊ, Am toʊ] ГЛАГ прх

to toe the line

придържам се към правилата

to toe the line

спазвам строго изискванията

toe cap СЪЩ

toe cap

бомбе ср (на обувка)

to toe the party line

следвам партийната линия

to stub one's toe against sth

удрям си пръста на крака в нщ

български

английски

танцувам на палци

toe-dance

бомбе

toe-cap

палец на крак

big toe

изглеждам нкг от главата до петите

examine sb from top to toe

оглеждам нкг от горе до долу [o. глава до пети нкг]

examine sb from top to toe

пръст (на крак)

toe

голям пръст

thumb/big toe

Present

I	toe
you	toe
he/she/it	toes
we	toe
you	toe
they	toe

Past

I	toed
you	toed
he/she/it	toed
we	toed
you	toed
they	toed

Present Perfect

I	have	toed
you	have	toed
he/she/it	has	toed
we	have	toed
you	have	toed
they	have	toed

Past Perfect

I	had	toed
you	had	toed
he/she/it	had	toed
we	had	toed
you	had	toed
they	had	toed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is dressed in full armor from hear to toe, with a bow and quiver on his back and a helmet on his head.

en.wikipedia.org

The fifth metatarsal bone starts to protrude outward, while the little toe moves inward.

en.wikipedia.org

These are split-toed socks with two compartments one smaller compartment for the big toe, and a larger compartment for the four remaining toes.

en.wikipedia.org

In humans, excessive forces caused by sudden bending upwards of the big toe, high heels, or a stumble can contribute to sesamoiditis.

en.wikipedia.org

We taught her since she was a baby, pointing her little toe...

www.irishcentral.com