TASTE - английски-български превод

английски

български

I. taste [teɪst] СЪЩ

1. taste no pl (sensation):

taste: вкус м без мн

sense of taste: вкус

to acquire a taste for sth: започвам да харесвам нщ

to lose the taste for sth: преставам да харесвам нщ

2. taste (small portion of food):

taste: хапка f

taste: късче ср

3. taste (liking, fondness):

taste: вкус м

taste: предпочитание ср

to have an expensive taste: обичам скъпите неща

to get a taste for sth: започвам да харесвам нщ

4. taste no pl (aesthetic quality, discernment):

taste: вкус м без мн

to have (good) taste: имам (добър) вкус

it is a matter of (personal) taste: това е въпрос на (личен) вкус

to be in excellent taste: проява съм на изискан вкус

to be in terrible taste: проява съм на ужасен вкус

5. taste no pl (short encounter/experience):

taste: кратко изживяване

to give sb a taste of the whip: набивам нкг

6. taste прен:

to have a taste of sth: опитвам нщ прен

II. taste [teɪst] ГЛАГ прх a. прен

taste: опитвам

taste: вкусвам

III. taste [teɪst] ГЛАГ нпрх + adj

to taste bitter/salty/sweet: имам горчив/солен/сладък вкус

to taste of sth: имам вкус на нщ

to taste like sth: приличам по вкус на нщ

acrid taste: парлив

delectable taste: прекрасен

български

английски

дегустирам: taste

дегустирам вино: taste wine

соленея: taste salty

стипчив вкус: astringent taste

неизискан вкус: unrefined taste

правя дегустация на вино: taste [or degust] wine

парливост: hot taste

понагарчам: have a bitter taste

понагарчам: taste bitter

Present
I	taste
you	taste
he/she/it	tastes
we	taste
you	taste
they	taste

Past
I	tasted
you	tasted
he/she/it	tasted
we	tasted
you	tasted
they	tasted

Present Perfect
I	have	tasted
you	have	tasted
he/she/it	has	tasted
we	have	tasted
you	have	tasted
they	have	tasted

Past Perfect
I	had	tasted
you	had	tasted
he/she/it	had	tasted
we	had	tasted
you	had	tasted
they	had	tasted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it is a matter of (personal) taste: това е въпрос на (личен) вкус

to give sb a taste of the whip: набивам нкг

to outgrow sth a habit, taste, interest: надживявам

to smell/taste of cheese: мириша/имам вкус на сирене

to transgress the boundaries of good taste прен: излизам извън рамките на добрия вкус

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And the veryte (beyng delectable and bewtifull of herselfe) nedeth not, the gorgius ornamentes, of eloquens.

en.wikipedia.org

I love the idea of looking delectable and having men whistle at me.

en.wikipedia.org

Jha found this a jarring deviation from the delectable delicacy of the film's tone.

en.wikipedia.org

The rich-tasting black pasta is handmade and incorporated with squid ink, made even more delectable with the generous addition of squid, mussels, and pepperoncino.

lifestyle.inquirer.net

We have lived to hear many hit singles pushing the buttons of controversy; yet, we have never heard a delectable tune challenging the seemingly homophobic practices of the music industry.

en.wikipedia.org