RETAINING WALL - английски-български превод

retaining wall СЪЩ

retaining wall

подпорна стена

retain [rɪˈteɪn] ГЛАГ прх

1. retain form (keep):

retain power

задържам

retain power

възпирам

retain property

задържам

retain right, title

запазвам

2. retain (not lose):

retain dignity, colour

запазвам

3. retain (hold in place):

retain water

спирам

4. retain (remember):

retain

помня

retain

запомням

5. retain (employ):

retain

наемам

retain

ангажирам

I. wall [wɔːl] СЪЩ a. АНАТ

wall

стена f

the city wall(s)

стените на града

to have one's back to the wall

притиснат съм до стената прен

to hit a brick wall

удрям на камък прен

to talk to a brick wall

говоря на стената прен

walls have ears prov

и стените имат уши посл

to be a fly on the wall

наблюдавам тайно

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава прен

this must not go beyond these four walls

това не трябва да напуска тези четири стени прен

to drive sb up the wall

тормозя нкг

to drive sb up the wall

разярявам нкг

to go up the wall

вбесявам се

to go up the wall

излизам от равновесие

to go to the wall (go out of business)

разорявам се

to go to the wall (go out of business)

провалям се

to go to the wall (be lost)

бивам изместен

off the wall

необичаен

off the wall

лудичък

II. wall [wɔːl] ГЛАГ прх

to wall in a. прен

заграждам

to wall in a. прен

възпирам

to wall off

изолирам

to wall oneself off прен

изолирам се

to wall up

зазиждам

to wall up

вграждам

Present

I	retain
you	retain
he/she/it	retains
we	retain
you	retain
they	retain

Past

I	retained
you	retained
he/she/it	retained
we	retained
you	retained
they	retained

Present Perfect

I	have	retained
you	have	retained
he/she/it	has	retained
we	have	retained
you	have	retained
they	have	retained

Past Perfect

I	had	retained
you	had	retained
he/she/it	had	retained
we	had	retained
you	had	retained
they	had	retained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The appearance of separation is accentuated by the retaining wall and ornamental chain barrier that surround the tree.

en.wikipedia.org

The basement window openings of that house are still visible in the retaining wall of the playground.

en.wikipedia.org

Of concrete and steel, the innovative house included such features as a dumbwaiter, heatilator, and a bastion-like retaining wall.

en.wikipedia.org

All that remains of this station now is a retaining wall for the station platform.

en.wikipedia.org

A cased glory hole utilizes steel casing as a retaining wall while an open glory hole is simply an excavation.

en.wikipedia.org