Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
'd
съотношение
английски
английски
български
български
proportion [prəˈpɔːʃn, Am -ˈpɔːr-] СЪЩ
1. proportion (comparative part):
proportion
съотношение ср
the proportion of sth to sth
съотношението на нщ към нщ друго
2. proportion (relationship, balance):
proportion
пропорция f
to be in/out of proportion to sth
съразмерен/несъразмерен съм спрямо нщ
her head is big in proportion to her body
главата й е непропорционално голяма в сравнение с тялото й
to keep sth in proportion
правя нщ с мярка
to have/keep a sense of proportion
имам чувство за мярка
3. proportion pl (size, dimensions):
proportion
размери м мн
a building of gigantic proportions
огромна сграда
in inverse proportion to sth
обратнопропорционален на нщ
proportion of foreign trade
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
български
български
английски
английски
несъразмерен (-на)
out of proportion
несъразмерност
lack of proportion
пропорция
proportion
аритметична/геометрична пропорция
arithmetic/geometrical proportion
съотношение
proportion
размер
proportion
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
proportion of foreign trade
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
proportion of foreign trade
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
in inverse proportion to sth
обратнопропорционален на нщ
the proportion of sth to sth
съотношението на нщ към нщ друго
to be in/out of proportion to sth
съразмерен/несъразмерен съм спрямо нщ
her head is big in proportion to her body
главата й е непропорционално голяма в сравнение с тялото й
to keep sth in proportion
правя нщ с мярка
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Coulomb's law states that two electric charges of the same sign will repel each other as the inverse square of the distance.
en.wikipedia.org
This is the source of the term inverse or inversion in most of the names for this method.
en.wikipedia.org
Each random variable is weighted in inverse proportion to its variance.
en.wikipedia.org
He assembled evidence suggesting that worldwide there is an inverse statistical connection between population growth and how long a given government is likely to last.
en.wikipedia.org
For the multiplicative inverse of a real number, divide 1 by the number.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "proportion" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски