PREMIUM - английски-български превод

английски

български

I. premium [ˈpriːmɪəm] СЪЩ

1. premium ЮР, ФИН:

premium

ажио ср

premium

премия f

call premium

премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции

(exchange) premium

ажио

investment premium

премия за извършена инвестиция

loan premium

премия върху заем

opening premium

курс при откриване на борсата

premium adjustment

уравняване на премии

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

premium for married couples

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

put premium

премия по срочни опционни сделки за продажба

scale of premiums

премийна скала

share premium

премия върху дружествени дялове

share premium reserve

резерви за премии върху дружествени дялове

shift premium

надбавка за работа на смени

stipulated premium

договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора)

waiver of premium

отказ от премия

2. premium (sum, amount):

premium

такса f

3. premium (extra amount):

premium

допълнителен дивидент

premium

допълнителна вноска [o. сума]

at a 5% premium

с 5% по-скъпо

to be sold at a premium

котирам се на висока цена

cost premium for purchases

търговска себестойност

renewal premium

дължима сума за продължаване на застрахователното покритие за още една година

4. premium (prize):

premium

награда f

5. premium Am (petrol):

premium

бензин м от най-високо качество

II. premium [ˈpriːmɪəm] ПРИЛ

1. premium (high):

premium price

висок

2. premium (top-quality):

premium

висококачествен

premium quality СЪЩ

premium quality

високо качество

premium bond СЪЩ Brit

premium bond

лотариен билет

insurance premium СЪЩ

insurance premium

застрахователна премия

premium offer СЪЩ

premium offer

специална оферта

indemnification premium

обезщетителна премия

български

английски

договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора)

stipulated premium

дължима премия за продължаване на застрахователното покритие за още една година

renewal premium

инвестиционна премия

investment premium [or grant]

обезщетителна премия

indemnification premium

парична премия

premium [or incentive] pay

резерви за премии върху дружествени дялове

share premium reserve

премия върху дружествени дялове

share premium

премия върху заем

loan premium

премия върху спестявания за жилищно строителство

premium allowed on building society savings

премия за извършена инвестиция

investment premium

премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции

call premium

премия по срочни опционни сделки за продажба

put premium

надбавка за работа на смени

shift premium

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

premium for married couples

ажио (разликата, която се плаща при обмяна на валута)

(exchange) premium

емисионна премия

issue premium

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Car insurance is an example of indemnification.

en.wikipedia.org

If the project is insured to the extent of the reported values, and that value was left out to compute premium, the company may decline that cost in the indemnification.

en.wikipedia.org

They should be signing indemnification for these riders that go up the mountain.

www.theglobeandmail.com

Looked at the other way, the appellant could not reasonably rely for indemnification on the individual engineers.

en.wikipedia.org

This coverage can provide indemnification for these indirect costs that may continue after the original completion date.

en.wikipedia.org