OIL PRODUCTION - английски-български превод

в PONS речника

oil production СЪЩ

oil production

нефтопроизводство ср

oil production

петролопроизводство ср

в PONS речника

английски

български

oil production

добив на нефт

български

английски

добив на нефт

oil production

петролодобив

oil production

добив на нефт

oil production

в PONS речника

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

олио ср без мн

oil

масло ср

to change the oil

сменям маслото

to check the oil

проверявам маслото

groundnut oil

фъстъчено масло

to cook with oil

готвя с олио

2. oil no pl (petroleum):

oil

петрол м без мн

oil baron

петролен магнат

oil belt

нефтодобивна зона

oil field

нефтодобивен район

oil field

нефтено находище

oil production

добив на нефт

to drill for oil

търся петрол

3. oil (oil-based colours):

oils pl

маслени бои

Phrases:

to burn the midnight oil

работя до късно през нощта

they mix like oil and water

те не се понасят

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

oil

смазвам

production [prəˈdʌkʃn] СЪЩ

1. production no pl (manufacturing process):

production

произвеждане ср

production downtime

нарушение на производствения процес

the new model will go into production next year

новият модел ще започне да се произвежда следващата година

2. production no pl (manufacturing yield, quantity produced):

production

производство ср

production

продукция f

company-owned production

собствено производство (на предприятието)

contract [or made-to-order ] [or job-order], production

изготвяне по поръчка

conversion/rearrangement of production

конверсия/реорганизация на производството

diversion of production

преместване на производството

domestic production

родно производство

[or decline] in industrial production

спад в/на производството

falling production

намаляващо производство

large-scale production

производство на големи серии

line of production

производствен отрасъл

line of production

производствено подразделение

mass production

масово производство

pilot mass production

предсерийно [o. пилотно] производство

production geared to market conditions

производство при условията на пазарна икономика

production output

обем на произведената продукция

production planning

планиране на производството

production quota

квота на производство

production stage

етап на производство

series production

серийно производство

stimulation of production

оживление на производството

switching over production to new products

пренасочване на производството към нови изделия

total production

произведена продукция

transnational production

трансгранично производство

to cut/restrict production

съкращавам/свивам производството

to run production geared to exports

произвеждам предназначени за експорт изделия

to step up production

увеличавам производството

to stop [or terminate], production

спирам [o. прекратявам or преустановявам] производството

3. production no pl КИНО, ТВ, РАДИО, ТЕАТ, МУЗ (act of producing):

production

поставяне ср

4. production no pl form (presentation):

production

представяне ср

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This action increased domestic oil production and decreased oil production costs, thus keeping the rise in fuel costs below what it otherwise might have been.

en.wikipedia.org

This company supplies products to gas and oil production and exploration companies.

en.wikipedia.org

Unfortunately for the early development of the field, oil production and transportation infrastructure was lacking nearby.

en.wikipedia.org

Oil production began in 1962 at a rate of 400 oilbbl/d and rapidly increased to 9000oilbbl/d m3/d in 1969 but then declined.

en.wikipedia.org

The oil production entered decline in the 1980s, leading to a partial economic breakdown.

en.wikipedia.org