MARGIN - английски-български превод

английски

български

margin [ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑːr-] СЪЩ

1. margin a. ТИП, ИНФОРМ:

margin: поле ср

gutter margin: поле за подвързване

margin of error: предвиден размер за компенсиране на грешка

narrow [or tight], margin: малка разлика

2. margin ИКОН:

average industry margin: отраслова търговска надценка

gross margin: общ марж

gross margin: брутна надценка

gross merchandising margin: надценка, осигуряваща покриването на разходите

inflationary margin: инфлационен марж [o. толеранс]

minimum margin requirements: минимален размер на залога, оставен от клиент на брокер

variable gross margin: променлив брутен процент на покритие на разходите

3. margin ФИН:

further margin: допълнителен резерв

margin business: сделка с частично плащане/с минимална печалба

profit margin: размер на печалба

profit margin: марж [o. курсова разлика] при продажбите на ценни книжа

profit margin: търговска надценка на продажбите

profit margin: търговска отстъпка

to pay a margin: правя допълнителна вноска

4. margin ТЪРГ:

preference margin: преференциален марж

retail profit margin: търговска надценка в стокооборота на дребно

safety margin СЪЩ

safety margin: коефициент м на сигурност

profit margin СЪЩ

profit margin: чиста печалба

margin of preference: преференциален марж

български

английски

марж: margin

инфлационен марж [o. толеранс]: inflationary margin

марж [o. курсова разлика], при продажбите на ценни книжа: profit margin

общ марж: gross margin

преференциален марж: preference margin

брутна надценка: gross margin

търговска надценка на продажбите: profit margin

отраслова търговска надценка: average industry margin

търговска надценка в стокооборота на дребно: retail profit margin

надценка, осигуряваща покриването на разходите: gross merchandising margin

преференциален марж: margin of preference

преференциален марж: preference margin

амплитуда: fluctuation margin

поле: margin

поле за подвързване: gutter margin

оставям широко поле: leave a wide margin

книга с бележки на полето: book with notes in the margin

търговска надценка в стокооборота на дребно: retail profit margin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

margin of profitability: граница на рентабилността

margin of preference: преференциален марж

the margin for error: поле за грешки

to win by a safe margin: побеждавам с голяма разлика

margin of error: предвиден размер за компенсиране на грешка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).

en.wikipedia.org

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org