INVALID - английски-български превод

английски

български

I. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] СЪЩ

invalid (incapacitated person)

инвалид м

invalid (sick person)

хронично болен

II. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ПРИЛ

1. invalid (disabled):

invalid

недъгав

invalid chair

инвалидна количка

2. invalid (sick):

invalid

болен

invalid diet

диетична храна

III. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ГЛАГ прх

1. invalid (disable):

invalid

правя инвалид

to invalid sb home Brit

връщам нкг в дома му поради инвалидност

2. invalid:

invalid (become a disabled person)

ставам инвалид

invalid (fall ill)

заболявам

Phrases:

to invalid out Brit

уволнявам [o. освобождавам] от служба поради болест

invalid² [ɪnˈvælɪd] ПРИЛ

1. invalid ЮР (not legally binding):

invalid

невалиден

legally invalid

лишен от законова сила

legally invalid

нищожен

to become invalid

ставам невалиден

2. invalid (unsound):

invalid

необоснован

technically invalid

технически неиздържан

legally void [or invalid]

правноневалиден

български

английски

инвалид

invalid

невалиден (-на)

invalid

ставам невалиден

become invalid

губя меродавност

be invalid

инвалиден (-на)

invalid

недействителен (-на)

invalid

недействителни бюлетини

invalid ballots [or ballot papers]

сделката е нищожна

the deal is invalid

нередовни документи

invalid documents

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Copper ore may occur within conglomerate or breccia as void or interclast fillings.

en.wikipedia.org

Trapped in the void of space for eternity, he eventually stops thinking and desires death.

en.wikipedia.org

The election was declared void in 1714, but both he and his fellow member were re-elected.

en.wikipedia.org

Such an action generally sounds an alarm and causes the machine to reset (hence voiding the credit).

en.wikipedia.org

Small grocers, medical and dental clinics, bakeries and other shops are often located in void decks, especially in older apartment blocks.

en.wikipedia.org