INFRINGEMENT - английски-български превод

английски

български

infringement [-mənt] СЪЩ ЮР, ФИН

infringement: нарушение ср

infringement: посегателство ср

infringement: накърняване ср

infringement: засягане ср (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

aiding and abetting infringement: подбуждане към и подпомагане на нарушение

definition of infringement: състав на нарушението

infringement action [or suit]: иск [o. жалба] за нарушение

infringement of a law: нарушение на закон

infringement of a patent: имитация на патентован артикул

infringement of a right: нарушаване на правото

infringement of bonos mores Lat: накърняване на добрите нрави

infringement of contract: нарушение на договора

infringement of copyright: нарушение на авторско право

infringement of customs regulations: нарушение на митническите разпоредби

infringement of customs regulations: митническо нарушение

infringement of ethical principles: нарушаване на морални принципи

infringement [or violation], of legal duties: нарушение на правни задължения

infringement of trademarks: нарушение на търговската марка

български

английски

засягане (на договор, права, интереси): infringement

накърняване: infringement

накърняване на добрите нрави (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси): infringement of bonos mores Lat

закононарушение: infringement

нарушаване на морални принципи: infringement of ethical principles

нарушаване на правото: infringement of a right

нарушаване на основни права: infringement of traffic regulations

нарушаване [o. използване без разрешение], на патент: infringement of a patent

посегателство: infringement

имитация на патентован артикул: infringement of a patent

нарушение на авторско право: infringement of copyright

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа: infringement of the duty to exercise due care

нарушение на правни задължения: infringement [or violation] of legal duties

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: infringement of customs regulations

нарушение на търговската марка: infringement of trademarks

състав на нарушението: definition of infringement

нарушение на търговските обичаи: infringement of trade customs

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

violation [or infringement], of a legally protected matter: накърняване на правен интерес

infringement [or violation], of legal duties: нарушение на правни задължения

action for infringement of a patent: иск срещу неправомерно използване на патент

infringement of trade customs: нарушение на търговските обичаи

breach [or infringement ] [or violation], of the law: правонарушение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obviously, such a patent does not carry the same presumption of validity as a patent that has been fully examined.

en.wikipedia.org

His second patent was on a process for purifying paraffin wax in 1876.

en.wikipedia.org

The "patent" devised a constitutional monarchy with a bicameral parliament but without ministerial responsibility.

en.wikipedia.org

He gained the patent after the introduction of celluloid in 1856 and before the invention of viscose rayon (regenerated cellulose) in 1894.

en.wikipedia.org

A growth company typically has some sort of competitive advantage (a new product, a breakthrough patent, overseas expansion) that allows it to fend off competitors.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "infringement" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "infringement" на други езици