INFLUENCE - английски-български превод

английски

български

I. influence [ˈɪnflʊəns] СЪЩ a. ЮР, ФИН

influence

влияние ср

influence

въздействие ср

factor of influence

фактор на въздействие

far-reaching influence

влияние с далечни последици

radius [or zone], of influence

зона на влияние

to bring one's influence to bear on sb

влияя [o. въздействам] на нкг

to be under the influence прен

под влияние(то) на нщ съм

to drive under the influence прен

шофирам в нетрезво състояние

to exert one's influence

упражнявам влиянието си

undue influence

недопустимо въздействие

undue influence

манипулиране

II. influence [ˈɪnflʊəns] ГЛАГ прх

influence sb/sth

влияя [o. повлиявам] на нкг/нщ

wield influence, power

упражнявам

sphere of influence

сфера на влияние

български

английски

влиятелност

influence

влияние

influence

влияние с далечни последици

far-reaching influence

зона на влияние

radius [or zone] of influence

имам влияние над нкг

have influence on sb

попадам под влиянието на нкг

come under sb's influence

силно влияние

strong influence

упражнявам [o. оказвам], влияние върху нкг

exert influence on sb

въздействие

influence

въздействие върху пазара

influence on the market

морално въздействие

moral influence

недопустимо въздействие

undue influence

оказвам/упражнявам въздействие върху нкг

exert an influence on sb

под въздействието на

under the influence of

поддавам се на въздействия

give in to influence

силно въздействие

strong influence

фактор на въздействие

factor of influence

благотворно влияние

beneficial influence

плодотворно влияние

beneficial influence

влияя

influence

влияя върху нкг

influence sb

повлиявам

influence

повлиявам на нкг/нщ

have influence upon sb/sth

повлиявам

fall under the influence

Present

I	influence
you	influence
he/she/it	influences
we	influence
you	influence
they	influence

Past

I	influenced
you	influenced
he/she/it	influenced
we	influenced
you	influenced
they	influenced

Present Perfect

I	have	influenced
you	have	influenced
he/she/it	has	influenced
we	have	influenced
you	have	influenced
they	have	influenced

Past Perfect

I	had	influenced
you	had	influenced
he/she/it	had	influenced
we	had	influenced
you	had	influenced
they	had	influenced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One witness said he saw a meat grinder with human hair and blood beneath it.

www.veteranstoday.com

Other architectural details in the city bear witness to the passage of the World Fair as well.

en.wikipedia.org

At the inquest an RUC witness said the pub was used by all sections of the community and had no links with any organization.

en.wikipedia.org

It is even more tragic that other world leaders who witness repression pretend it is not happening, or is exaggerated.

en.wikipedia.org

The use immunity, however, must extend not only to the testimony made by the witness, but also to all evidence derived therefrom.

en.wikipedia.org