EXCLUSIVE - английски-български превод

английски

български

I. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] ПРИЛ

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive: две неща са взаимно изключващи се

2. exclusive a. ЮР (only sole, total):

exclusive: единствен

exclusive: изключителен

exclusive agency: изключително представителство

exclusive [or sole contractor], agreement: споразумение за предоставяне на изключителни права

exclusive clause [or dealing]: клауза за обвързване към изключителни права (на представителство)

exclusive dealing: сделки с предоставяне на изключителни права

exclusive dealership: търговия на базата на предоставени изключителни права

exclusively entitled, having exclusive rights: притежаващ изключително право

exclusive procurement: изключителна (монополна) покупка

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive: специален

exclusive circles: отбрани кръгове

II. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] СЪЩ (in media)

exclusive: ексклузивен (репортаж/интервю)

exclusive dealing: ексклузивна търговия

български

английски

взаимоизключващи се: mutually-exclusive

взаимоизключващи се интереси: mutually-exclusive interests

бутикови облекла: exclusive clothes

изключителен (-на): exclusive

изключително право: exclusive right

договор за изключителни права: exclusive agreement

изключително право да се използва името на фирмата: exclusive right to a company's name

ексклузивен (-на): exclusive

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България: the firm is an exclusive distributor for Bulgaria

ексклузивно интервю: exclusive interview

изключителност на наименованието на фирма: exclusive right to a firm's name

бутик: exclusive clothes shop

несъвместими понятия: mutually exclusive ideas

ползвам се с особени привилегии: enjoy exclusive [or special] privileges

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

exclusive right to a company's name: изключително право да се използва името на фирмата

exclusive right of sale, exclusive selling right(s): изключително право за продажба

to have exclusive selling rights for sth: притежавам изключителното право за продажба [o. дистрибуция] на нщ

exclusive right to a firm's name: изключителност на името на фирма

sole agency contract, exclusive (dealer) contract: договор за изключително представителство (за доставки, на разпространение)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Humans can also get this skin disease if elementary hygiene measures are not respected after dealing with infected animals.

en.wikipedia.org

All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.

en.wikipedia.org

A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.

news.bbc.co.uk

A senior investment banker has been convicted of insider dealing.

www.lep.co.uk

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.

www.europarl.europa.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exclusive" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exclusive" на други езици