END RESULT - английски-български превод

end result СЪЩ

end result

краен резултат

I. result [rɪˈzʌlt] СЪЩ

result

резултат м

result

изход м

determination of results

определяне на резултата от стопанската дейност

divisional result

резултат от дейността на обособена част от предприятие

extraordinary result ИКОН

изключителен резултат

to get results

получавам резултати

gross operating result ФИН

общи резултати от стопанската дейност

net result ФИН

нетен резултат от стопанската дейност

net result ФИН

чиста печалба/загуба

operating result ИКОН

резултати от (стопанската) дейност на предприятието

as a result (of)

като [o. в] резултат (от)

with no result

без резултат

result of the investigations

резултат от разследването

scanning result ИНФОРМ

резултат от сканиране

year's result

годишен (финансов) резултат

prior year result

резултат от предходната година

to submit the results of the business year

представям резултатите от финансовата година

II. result [rɪˈzʌlt] ГЛАГ нпрх

to result from

произлизам [o. произтичам] от

to result in

имам за резултат [o. последица]

to result in

свършвам с

I. end [end] СЪЩ

1. end (last, furthest point):

end

край м

2. end (finish):

end

финал м

3. end (extremity):

end

крайност f

4. end pl (aims):

end

цел f

to achieve one's ends

постигам целите си

for commercial ends

за търговски цели

5. end (purpose):

end

намерение ср

6. end (death):

end

смърт f

sudden/untimely end

внезапна/преждевременна смърт

to be nearing one's end

наближава моят край

7. end (small left over piece):

end

крайче ср

end

късче ср

end of cigarette

угарка f

end of cigarette

фас м

8. end ИНФОРМ:

end

край м

end of page

край на страница

end of text

край на текст

end user

краен потребител

screen end

край на екрана

Phrases:

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

in [or at] the end of the day Aus, Brit

в края на краищата

to reach the end of the line [or road]

достигам края на кариерата си

to reach the end of the line [or road]

достигам печален край

end of story

край на приказките

and that's the end of the story

и това е краят на всичко

to be at the end of one's tether [or rope] Am

в безизходица съм

to come to a bad [or sticky] end

свършвам зле

to hold [or keep] one's end up

не се предавам

to hold [or keep] one's end up

устоявам

to meet one's end

намирам смъртта си

to make ends meet

свързвам двата края

to place sth end on against sth

слагам две неща едно до друго

to put an end to oneself [or it all]

слагам край на живота си

to put an end to oneself [or it all]

самоубивам се

to this end

за тази цел

II. end [end] ГЛАГ прх

1. end (finish):

end

завършвам

2. end (bring to a stop):

end

преустановявам

III. end [end] ГЛАГ нпрх

1. end (result in):

to end in sth

свършвам с нщ

2. end (finish):

end

слагам край

to end with sth

приключвам с нщ

Present

I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past

I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect

I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect

I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An outcome is the result of a single execution of the model.

en.wikipedia.org

In even years, he had good finishes, and in odd years, his results were poor.

en.wikipedia.org

The last trick is worth another 10 points, resulting in a total 150 points in the deal.

en.wikipedia.org

He slid from his horse as a result of this wound.

en.wikipedia.org

The following table shows the results of the election.

en.wikipedia.org