DOUBLE STANDARD - английски-български превод

double standard СЪЩ

to have double standards

имам двоен стандарт

двоен стандарт

double standard

двоен стандарт (двойствено, непоследователно отношение)

double standard

прилага се двоен стандарт във външната политика

a double standard is applied in foreign policy

I. standard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard:

standard (level)

ниво ср

standard (level)

равнище ср

standard (quality)

качество ср

2. standard (norm):

standard

норма f

standard

стандарт м

calculation [or costing], standard

правила за изготвяне на калкулация

minimum standard ИКОН

социален минимум

quantity standard

предварително зададено [o. предписано] количество

standards PCMCIA

стандарти на международната асоциация за памети за персонални компютри

supply [or delivery], standards

норми и стандарти за извършване на доставки

standard product [or item]

стандартно изделие

valuation standard

стандарт за оценяване

western standards ПОЛИТ

западен стандарт

3. standard (flag):

standard

знаме ср

4. standard МУЗ:

standard

шлагер м

standard

хит м

II. standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ

1. standard (normal):

standard

нормален

standard

стандартен

standard procedure

установен

2. standard ЛИНГВ:

standard

общоприет

standard

правилен

I. double [ˈdʌbl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II. double [ˈdʌbl] НРЧ

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III. double [ˈdʌbl] ГЛАГ прх (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV. double [ˈdʌbl] ГЛАГ нпрх

double

дублирам

to double for sb КИНО, ТЕАТ

дублирам нкг

V. double [ˈdʌbl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м

double

двойничка f

double КИНО, teat

дубльор(ка) м (f)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср по двойки

to play doubles

играя на двойки

Phrases:

on [or at] the double разг

с голяма скорост

Present

I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past

I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect

I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect

I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Such a double standard will necessarily be nomoctonous.

en.wikipedia.org

Feminists have traditionally argued that there is a significant double standard between how men and women are judged for promiscuity.

en.wikipedia.org

Due to these reasons, it is likely being substantially under-reported, with the probable cause being the double standard.

en.wikipedia.org

It is the highest form of double standard and hypocrisy, thus implying there had been unrest.

en.wikipedia.org

A press release from the group stated its purpose: denouncing the double standard in the artistic community between sexualized men and women.

en.wikipedia.org