COMMIT - английски-български превод

английски

български

I. commit [kəˈmɪt] ГЛАГ прх

1. commit (carry out):

commit

осъществявам

to commit suicide

извършвам самоубийство

to commit an error

правя [o. допускам] грешка

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

обвързвам (се с нщ)

to commit soldiers to the defence of a region

войници поемат задължението да пазят определен район

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

вкарвам нкг в затвора

to commit sb to hospital

изпращам нкг в болница

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

поверявам нщ на паметта си

to commit sth to paper

записвам нщ на листче, за да не забравя

II. commit [kəˈmɪt] ГЛАГ нпрх Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

обвързвам се с нщ

to commit oneself to sth

заангажирам се с нщ

to commit perjury

лъжесвидетелствам

български

английски

самоубивам се

commit suicide

светотатствам

commit sacrilege

прелюбодействам

commit adultery

издевателствам

commit an atrocity

върша безчинства

commit outrages

правя си харакири

commit hara-kiri

фаулирам

commit a foul

съгрешавам

commit a sin

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the following year he was sentenced to four months imprisonment for incitement to riot after groups of unemployed workers looted food shops.

en.wikipedia.org

Article 312 imposes three-year prison sentences for incitement to commit an offence and incitement to religious or racial hatred.

en.wikipedia.org

It was here that, following an incident, he was one of six republican prisoners charged with various offences including mutiny, incitement to mutiny and violence.

en.wikipedia.org

The law makes certain types of speech illegal, including incitement of ethnic hatred, violence, or civil war.

en.wikipedia.org

This responsibility entails the prevention of such crimes, including their incitement, through appropriate and necessary means.

en.wikipedia.org