CLEAR - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. clear [klɪəʳ, Am klɪr] СЪЩ

to be in the clear: извън опасност [o. подозрение] съм

II. clear [klɪəʳ, Am klɪr] НРЧ

clear: ясно

to get clear of sth: отървавам се от нщ

to stand clear (of sth): стоя настрани (от нщ)

to stand clear (of sth): отстранявам се

III. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ПРИЛ

1. clear (transparent):

clear: ясен

clear: прозрачен

clear air: чист

clear picture: ясен

to make oneself clear: изразявам се ясно

as clear as day: ясно като бял ден

2. clear (certain):

clear: несъмнен

clear: явен

3. clear (free from guilt):

clear conscience: чист

to be clear of debt: издължил съм се

to be clear of debt: нямам дългове

4. clear (complete):

clear: пълен

clear: цял

three clear months: пълни три месеца

5. clear (net):

clear: чист

clear profit: чиста печалба

Phrases:

the coast is clear: теренът е чист

IV. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ГЛАГ прх

1. clear a. ИНФОРМ:

clear (remove obstacles): разчиствам

clear (remove obstacles): раздигам

clear (remove obstacles): изчиствам

clear (remove obstacles): изтривам

clear (empty): опразвам

clear screen: изтривам екрана

2. clear (remove blockage):

clear: освобождавам

to clear the way: разчиствам пътя

to clear the way throat: прочиствам

3. clear (remove doubts):

clear: разсейвам

to clear one's head: прояснявам разсъдъка си

clear outwards: обмитявам пратка при мястото на товарене

to clear through customs: освобождавам от митница

4. clear (acquit):

clear: оправдавам

clear: намирам за невинен

5. clear (net):

clear: получавам чист доход [o. печалба]

6. clear (jump):

clear: прескачам (без да докосна препятствието)

7. clear (give official permission):

clear: одобрявам

clear: разрешавам

V. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ГЛАГ нпрх

clear: избистрям се

clear (weather): изяснявам се

clear (weather): прояснявам се

all clear [ˌɔːlˈklɪəʳ, Am -ˈklɪr] СЪЩ

to give/hear the all clear: давам/чувам сигнал за отбой

I. clear up ГЛАГ прх

clear up: изяснявам

clear up: разрешавам

clear up (tidy): разчиствам

clear up (tidy): разтребвам

II. clear up ГЛАГ нпрх

clear up: изяснявам се

clear up: прояснявам се

clear-headed [ˌklɪəˈhedɪd] ПРИЛ

clear-headed: трезв

clear-headed: с ясна мисъл

I. clear off ГЛАГ нпрх разг

clear off: отивам си

clear off: изчезвам

II. clear off ГЛАГ прх

clear off: свършвам

clear off: довършвам

clear off debt: погасявам

I. clear-cut [ˈklɪəˈkʌt, Am ˌklɪrˈkʌt] ПРИЛ

clear-cut: ясно очертан

clear-cut: отчетлив

clear-cut прен: ясен

clear-cut прен: определен

II. clear-cut [ˈklɪəˈkʌt, Am ˌklɪrˈkʌt] ГЛАГ прх

clear-cut: прочиствам

I. clear out ГЛАГ прх

clear out: опразвам

clear out: прочиствам

clear out (throw away): изхвърлям

II. clear out ГЛАГ нпрх

clear out: изчезвам

clear out: махам се

crystal clear ПРИЛ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water: бистър

crystal clear image: ясен

2. crystal clear (obvious):

crystal clear: явен

it is crystal clear (that): пределно ясно е, че

clear film СЪЩ

clear film: прозрачно покритие

I. clear away ГЛАГ прх

clear away: отстранявам

clear away (table): разчиствам

II. clear away ГЛАГ нпрх

clear away: отминавам

clear away: разпръсвам се

Present
I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

Past
I	cleared
you	cleared
he/she/it	cleared
we	cleared
you	cleared
they	cleared

Present Perfect
I	have	cleared
you	have	cleared
he/she/it	has	cleared
we	have	cleared
you	have	cleared
they	have	cleared

Past Perfect
I	had	cleared
you	had	cleared
he/she/it	had	cleared
we	had	cleared
you	had	cleared
they	had	cleared

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to need a clear head to do sth: трябва ми ясен ум, за да направя нщ

to give/hear the all clear: давам/чувам сигнал за отбой

sth is a clear signal that …: нщ е ясен знак, че …

to clear off [or sell off], old stocks: разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

аз ще се махна от къщи: I'll clear out of this house

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Emotional distance, clear-headed thinking and prudent judgements become indispensable.

theconversation.com

Police are reminding drivers to pay careful attention to road conditions and remain focused and clear-headed at the wheel.

www.570news.com

I think that was just her first real clear-headed attempt to maybe make an escape.

www.marieclaire.com

The irremediable decline of communiste parties, already clear for us due to their "bolshevisation", seems less and less doubtful to the most optimistic of the clear-headed thinkers.

en.wikipedia.org

If you're clear-headed, your mind will jump to the most logical solution.

www.fastcompany.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "clear" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски