CAST IRON - английски-български превод

в PONS речника

I. cast iron [ˌkɑːstˈaɪən] СЪЩ no pl

cast iron

чугун м

II. cast iron [ˌkɑːstˈaɪən] ПРИЛ

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

чугунен

2. cast iron прен:

cast iron evidence

непоклатим

cast iron evidence

необорим

cast iron alibi

железен

cast iron (promise)

твърд

в PONS речника

лято желязо

cast iron

чугунен (-а)

cast-iron

в PONS речника

I. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] СЪЩ

1. iron no pl (metal):

iron

желязо ср

2. iron (for pressing clothes):

iron

ютия f

steam iron

парна ютия

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

стик м за голф с желязна глава

Phrases:

to have many irons in the fire

нося много дини под една мишница

an iron fist in a velvet glove

желязна ръка в кадифена ръкавица

II. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ГЛАГ прх

iron

гладя

to iron out прен

изглаждам

III. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ГЛАГ нпрх

iron

гладя се

IV. iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ПРИЛ

iron

железен

to rule with an iron hand прен

управлявам с твърда ръка

I. cast [kɑst, Am kæst] СЪЩ

1. cast ТЕАТ, КИНО:

cast

актьорски състав

supporting cast

актьори във второстепенни роли

2. cast (mould):

cast

отливка f

3. cast МЕД:

cast

гипс м

4. cast (of worm):

cast

купчинка f пръст, изхвърлена от ровещ в земята червей

II. cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] ГЛАГ прх

1. cast (throw):

cast

хвърлям

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

хвърлям съмнение върху нщ

to cast a shadow on sth

хвърлям сянка на нщ

to cast a shadow on sth

помрачавам нщ

to cast light on sth

хвърлям светлина върху нщ

to cast light on sth прен

осветлявам нщ

to cast an eye over sth

хвърлям поглед на нщ

to cast an eye over sth

преглеждам нщ

to cast one's mind back

обръщам поглед назад във времето

3. cast (allocate roles):

cast

разпределям роли

to cast sb as sb/sth

давам на нкг ролята на нкг/нщ

to cast sb as sb/sth прен

представям нкг като нкг/нщ

to cast sb in a role

вкарвам нкг в някаква роля

4. cast (give):

cast

давам

cast vote

гласувам

5. cast (make in a mould):

cast

лея

cast

отливам

Phrases:

to be cast in the same mould

направен съм от едно тесто

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The bust is hollow and appears to be cast of a single piece.

en.wikipedia.org

Typically, each episode also features two non-regular cast members to enliven the story.

en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.

en.wikipedia.org

The ceiling beams are cast plaster with faux wood graining.

en.wikipedia.org

Approximately 2.5 million people cast ballots in the presidential primary of 2011, more than a tenfold increase in the number of voters from 2006.

en.wikipedia.org