ALLOWANCE - английски-български превод

английски

български

allowance [əˈlaʊəns] СЪЩ

1. allowance ФИН:

allowance (permitted amount): разрешено количество

allowance (discount): отстъпка f

allowance (discount): сконто ср

allowance (consideration): зачитане ср

allowance (consideration): приспадане ср

an allowance for cash on a bill: отбив на полица

baggage allowance: разрешен багаж

depreciation allowance: облекчения при амортизационните отчисления

employee's personal tax allowance: сума от доходите на работника [o. служителя] , които не подлежат на данъчно облагане

tax allowance: необлагаем доход

2. allowance ЮР (permission):

allowance: разрешение ср

allowance: позволение ср без мн

allowance: толериране ср без мн

make allowance for the pre-trial confinement: зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

3. allowance Am (alimentation, money):

allowance: джобни пари

allowance: издръжка f

allowance: периодично отпускана сума

allowance for nursing attendance: периодично отпускана сума за болногледач

annual capital allowance: данъчно допустима годишна амортизация

cost-of-living allowance: режийни разходи

cost-of-living allowance: надбавка за компенсиране при по-висока цена на живота

entitled to an allowance [or a grant]: с право на субсидия

expense allowance: периодично отпусканa сума за разходи

extra allowance: допълнително заплащане (на труд)

initial allowance: първоначално амортизационно отчисление

office allowance: сума, отпускана за служебни разходи

4. allowance (prepare for):

to make allowances: правя компромиси

to make allowance(s) for sth: вземам нщ предвид

to make allowance(s) for sth: съобразявам се с нщ

български

английски

толеранс: allowance

снизхождение: allowance

проявявам снизхождение: make allowance

командировъчни: allowance

дадоха ми командировъчни: daily allowance was given to me

майчински надбавки: maternity allowance

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

contingency sum, blanket allowance: паушална [o. глобална] сума за определени осигуровки и застраховки на физически лица

sickness benefits Brit, /allowance Am ЮР, ФИН: плащания [o. обезщетения] при болест

an allowance for cash on a bill: отбив на полица

make allowance for the pre-trial confinement: зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

entitled to an allowance [or a grant]: с право на субсидия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In addition to the fee, notary may also charge the travelling allowance by train or road at 5 per kilometre.

www.dnaindia.com

I got an offer of $20,000, with travelling allowances and all that.

thenewsnigeria.com.ng

Please note that travelling allowances, where applicable, should be included in holiday pay.

constructionnews.ie

Though they were put on election duty, they were not paid any dearness allowance, travelling allowance or food allowance.

www.thehindu.com

Operatives being cesser paid will be entitled to have their travelling allowance included on a pro rata basis.

constructionnews.ie

Преглеждане на речниците

Провери превода на "allowance" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

allowance [əˈlaʊəns] СЪЩ

1. allowance ФИН:

2. allowance ЮР (permission):

3. allowance Am (alimentation, money):

4. allowance (prepare for):

5. allowance (excuse):

family allowance СЪЩ Brit

baggage allowance СЪЩ

tax allowance СЪЩ

subsistence allowance СЪЩ Brit

travelling allowance СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "allowance" на други езици