ACROSS - английски-български превод

английски

български

I. across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑːs] PREP

1. across (on other side of):

across: през

across: от другата страна на

just across (the street): на отсрещния тротоар

across from sb/sth: срещу нщ/нкг

2. across (from one side to other):

across: от край до край

to walk across the bridge: минавам по моста

the bridge across the river: мостът през реката

to go across the sea to France: прекосявам морето до Франция

Phrases:

across the board: всеобщ

across the board: който се отнася за всички

II. across [əˈkrɒs, Am əˈkrɑːs] НРЧ

across: напряко

across: през

to run/swim across: тичам/плувам през

to be 2 m across: нщ е с диаметър 2 метра

get across ГЛАГ прх

get across: разбираем [o. разбран] съм

to get across a message to sb: предавам послание на нкг

drop across ГЛАГ прх insep разг

drop across: натъквам се на

I. run across ГЛАГ нпрх

run across: изтичвам на отсрещната страна

II. run across ГЛАГ прх

run across: срещам случайно

run across: натъквам се на

cut across ГЛАГ прх insep

1. cut across (take short cut):

cut across: минавам по прекия път

cut across: пресичам

2. cut across (transcend):

cut across: преминавам през

cut across: надхвърлям

put across <-tt-> ГЛАГ прх

to put sth across: убедителен съм в нщ

to put sth across idea, message: изразявам ясно

I. come across ГЛАГ прх insep

come across: откривам

come across: натъквам се на

to come across sth: попадам на нщ

to come across a problem: сблъсквам се с проблем

II. come across ГЛАГ нпрх

1. come across (be evident):

come across: ставам ясен

come across: разбран съм

2. come across (create an impression):

come across: създавам впечатлението на/за

български

английски

преплувам: swim across

преплувам (кораб): sail across

преплавам: swim across

преплавам (кораб): sail across

претичвам: run across [or over]

претичвам през двора: run across the yard

Present
I	get across
you	get across
he/she/it	gets across
we	get across
you	get across
they	get across

Past
I	got across
you	got across
he/she/it	got across
we	got across
you	got across
they	got across

Present Perfect
I	have	got across / a. gotten across
you	have	got across / a. gotten across
he/she/it	has	got across / a. gotten across
we	have	got across / a. gotten across
you	have	got across / a. gotten across
they	have	got across / a. gotten across

Past Perfect
I	had	got across / a. gotten across
you	had	got across / a. gotten across
he/she/it	had	got across / a. gotten across
we	had	got across / a. gotten across
you	had	got across / a. gotten across
they	had	got across / a. gotten across