Преводи за „kürzen“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

kürzen ГЛАГ прх

1. kürzen (kürzer machen):

kürzen etw

kısaltmak -i

2. kürzen (verringern):

kürzen etw

azaltmak -i

3. kürzen MATH:

kürzen etw

sadeleştirmek -i

Kürze СЪЩ f

Kürze

kısalık

in Kürze

yakında

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zum Kürzen ist es hilfreich, Zähler und Nenner des Bruchs in ihre Primfaktoren zu zerlegen.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org

Die Originalfilmfälle wurden dabei leicht gekürzt und die Namen der Beteiligten verändert; einige Texte sprach Grönebaum zu diesem Zweck neu.

de.wikipedia.org

Der Wert des Bruches bleibt beim Kürzen gleich: Man erhält eine neue Darstellung derselben Bruchzahl.

de.wikipedia.org

Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel.

de.wikipedia.org

Man hätte Härtefälle auslassen, Doppelverdiener entlassen oder eben für alle die Arbeitszeiten kürzen sollen.

de.wikipedia.org

Das romanische Langhaus wurde im Westen um die Hälfte gekürzt.

de.wikipedia.org

So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.

de.wikipedia.org

Parallel begann er einen optisch stilistischen Umbruch indem er unter anderem sein Haar kürzte.

de.wikipedia.org