Преводи за „ryps“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

ryps <род ‑u, мн ‑y> [rɨps] СЪЩ м (tkanina)

ryps

Rips м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Odznaka zawieszona jest na wstążce z rypsu szerokości 38 mm, ciemnoszarej, mającej po brzegach umieszczone symetrycznie połączone prążki srebrzysty i ciemnokarmazynowy, szerokości 4 mm każdy.

pl.wikipedia.org

Kaftanik wykonywano z „każmiru”, flaneli, rypsu lub „tybetu”.

pl.wikipedia.org

Płat uszyty z rypsu jedwabnego, z wewnętrzną bawełnianą tkaniną usztywniającą.

pl.wikipedia.org

Popelina – mocna tkanina wełniana, bawełniana lub jedwabna o splocie płóciennym, przypominająca ryps, używana głównie na koszule i bluzki.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z płótna, sukna, aksamitu, rypsu, itp.

pl.wikipedia.org

Wstążka z rypsu jedwabnego o szerokości 33 mm z trzech pasów: czerwonego, białego i błękitnego (barwy flagi powiatu prudnickiego), o szerokości 11 mm każdy.

pl.wikipedia.org

Ornat skrzypcowy, wykonywany z drogocennych materiałów – adamaszku, atłasu, brokatu, aksamitu, altembasu (złotogłowiu) oraz rypsu, był szamerowany galonami i szychowany haftami, rzadziej złotem, zazwyczaj z pretekstą w kształcie kolumny lub krzyża.

pl.wikipedia.org

Miał stojący kołnierzyk z tego samego materiału, co spódnica (cienka wełna, flanela lub ryps) i sięgał nieco poniżej pasa.

pl.wikipedia.org

Odznaka zawieszona jest na wstążce o szerokości 35 mm, wykonanej z czerwonego rypsu.

pl.wikipedia.org

Medal był zawieszony na wstążce z rypsu jedwabnego, o szerokości 35 mm, w kolorze ciemnogranatowym, mającej po brzegach symetrycznie połączone czerwone i białe paski o szerokości 4 mm.

pl.wikipedia.org