Преводи за „rokowania“ в полски » немски речника

rokowania [rokovaɲa] СЪЩ

rokowania мн < род мн ‑wań> ПОЛИТ:

rokowania

Verhandlungen fpl

prowadzić rokowania

Verhandlungen führen

rokowania handlowe

Handelsgespräche ntpl

rokowania dotyczące płac

Lohnrunde f

rokowania СЪЩ

Потребителски запис

rokowania мн МЕД

Prognose f

rokowania мн МЕД

Voraussage f

Примери за rokowania

prowadzić rokowania

Verhandlungen führen

rokowania wstępne

Vorverhandlungen fpl

rokowania handlowe

Handelsgespräche ntpl

rokowania dotyczące płac

Lohnrunde f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Rokowania szwedzko-siedmiogrodzkie jednak przeciągały się nie tylko na skutek targów obu stron, ale i zmiennej sytuacji wojennej.

pl.wikipedia.org

Jednak już 4 stycznia 2014 rokowania zostały odroczone na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Była to jednak jedynie gra na czas i propozycja ta została bezkompromisowo odrzucona i podjęto rokowania w sprawie sekularyzacji i utworzenia luterańskiego państwa satelitarnego.

pl.wikipedia.org

Początkowe objawy upośledzenia widzenia lub zaburzenia czucia, takie jak drętwienie lub mrowienie, są wskaźnikami stosunkowo dobrego rokowania, podczas gdy trudności z chodzeniem i osłabienie są wskaźnikami względnie złego rokowania.

pl.wikipedia.org

W wieczornym orędziu premier nie przeprosił, lecz zanegował problem i uznał nagraną rozmowę za zwykłe rokowania i normalność.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący delegacji polskiej na wiedeńskie rokowania rozbrojeniowe (1974–1975, 1977–1981, 1987–1989).

pl.wikipedia.org

Dużo gorsze rokowania wykazują skrzywienia powstałe z powodu zrostu żeber, szczególnie jeśli zrost obejmuje żebra środkowe i jest umiejscowiony dosyć daleko od kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jednak, rokowania nie drgnęły.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

W 1888 zaczęto rokowania z patronem (fiskusem pruskim) co do budowy nowego większego kościoła.

pl.wikipedia.org