SILLONNER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sillonner [sijɔne] ГЛАГ прх

1. sillonner (traverser):

sillonner une ville personnes, touristes:: kreuz und quer durch eine Stadt gehen/fahren

sillonner une ville canaux, routes:: eine Stadt durchziehen

sillonner le ciel avions:: am Himmel ihre Bahnen ziehen

sillonner le ciel éclairs:: den Himmel durchzucken

2. sillonner (creuser):

sillonner crevasses, ravins:: durchfurchen

sillonner fissures, rides:: durchziehen

un visage sillonné de rides: ein zerfurchtes Gesicht

Présent
je	sillonne
tu	sillonnes
il/elle/on	sillonne
nous	sillonnons
vous	sillonnez
ils/elles	sillonnent

Imparfait
je	sillonnais
tu	sillonnais
il/elle/on	sillonnait
nous	sillonnions
vous	sillonniez
ils/elles	sillonnaient

Passé simple
je	sillonnai
tu	sillonnas
il/elle/on	sillonna
nous	sillonnâmes
vous	sillonnâtes
ils/elles	sillonnèrent

Futur simple
je	sillonnerai
tu	sillonneras
il/elle/on	sillonnera
nous	sillonnerons
vous	sillonnerez
ils/elles	sillonneront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sillonner une ville canaux, routes:: eine Stadt durchziehen

sillonner le ciel avions:: am Himmel ihre Bahnen ziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Depuis les quais, bordés d'immeubles bourgeois, de petites rues pittoresques et fleuries de roses trémières permettent de sillonner le quartier et de rejoindre le centre-ville.

fr.wikipedia.org

La commune se partage en deux principaux vallons qui sillonnent la commune d'ouest en est.

fr.wikipedia.org

La commune dispose aussi de deux bibliobus l’un dédié au public adulte, l’autre à la jeunesse, sillonnant de nombreux quartiers de la ville.

fr.wikipedia.org

Le ciel de la presqu'île est sillonné par d'énormes aigles, ainsi que par d'autres oiseaux géants.

fr.wikipedia.org

Pendant trois jours, les champs sont sillonnés par des boulets.

fr.wikipedia.org