Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
doutremer
outragiert

outrage [utʀaʒ] СЪЩ м

1. outrage:

outrage
Beleidigung f
outrage
Kränkung f
outrage ЮР
Injurie f

2. outrage geh (atteinte):

outrage à qc
Beleidigung einer S. род

3. outrage liter (dommage):

outrage de l'âge
Spuren Pl
outrage[s] du temps
Verfallserscheinungen Pl
outrage[s] du temps
Spuren Pl , die der Zahn der Zeit hinterlässt
outrage[s] du temps (chez une personne)
Alterserscheinungen Pl
une femme/un monument subit les outrages du temps
eine Frau zeigt Alterserscheinungen/an einem Monument nagt der Zahn der Zeit

II. outrage [utʀaʒ]

outrage à agent ЮР
Beamtenbeleidigung f
outrage aux bonnes mœurs ЮР
≈ Verstoß м gegen die öffentliche Moral
outrage à magistrat ЮР
Missachtung f [der Würde] des Gerichts
outrage à la pudeur ЮР
Erregung f öffentlichen Ärgernisses

outrager [utʀaʒe] ГЛАГ прх

1. outrager:

outrager
beleidigen
outrager (offenser)
kränken
être outragé(e)
beleidigt/gekränkt sein
d'un air outragé
mit beleidigter/gekränkter Miene

2. outrager остар (contrevenir à):

outrager (bon sens, morale)
verstoßen gegen
outrager (bonnes mœurs, pudeur)
verletzen
outrager (raison)
beleidigen
Présent
j'outrage
tuoutrages
il/elle/onoutrage
nousoutrageons
vousoutragez
ils/ellesoutragent
Imparfait
j'outrageais
tuoutrageais
il/elle/onoutrageait
nousoutragions
vousoutragiez
ils/ellesoutrageaient
Passé simple
j'outrageai
tuoutrageas
il/elle/onoutragea
nousoutrageâmes
vousoutrageâtes
ils/ellesoutragèrent
Futur simple
j'outragerai
tuoutrageras
il/elle/onoutragera
nousoutragerons
vousoutragerez
ils/ellesoutrageront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

outrage à qc
Beleidigung einer S. род
d'un air outragé
mit beleidigter/gekränkter Miene

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brykovitch est d’abord outragé, puis convient que la situation est exacte.
fr.wikipedia.org
L'Épouse outragée est une pièce qui privilégie les discussions.
fr.wikipedia.org
Archiloque fut tellement outragé qu'il écrivit la première satire dans un nouveau mètre poétique : l'iambe.
fr.wikipedia.org
Ils ajoutent qu’il « se défend, assez obstinément […] d’avoir outragé les mœurs dans ses vers ».
fr.wikipedia.org
D'abord outragé, il ne veut pas signer les papiers légaux.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "outragé" на други езици

френски
английски