ENCOMBREMENT - френски-немски превод

encombrement [ɑ͂kɔ͂bʀəmɑ͂] СЪЩ м

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue, d'un couloir

Verstopfung f

encombrement des lignes téléphoniques

Überlastung f

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

Verstopfung f

encombrement

Stau м

3. encombrement ИНФОРМ:

encombrement d'une ligne de données

Überlastung f

4. encombrement (forte concurrence):

encombrement d'une carrière

Überlaufensein ср

encombrement d'un marché

Überangebot ср

5. encombrement (avec trop d'objets):

encombrement d'une pièce, table

Überladung f

6. encombrement (amas):

encombrement d'objets divers

Menge f

encombrement de personnes

[dichtes] Gedränge

l'encombrement de sa table de travail

sein/ihr vollgeladener Schreibtisch

7. encombrement (dimensions):

encombrement

Abmessung f meist Pl

ces meubles sont d'un encombrement excessif

diese Möbel beanspruchen sehr viel Platz

une machine à coudre d'un encombrement réduit

eine platzsparende Nähmaschine

8. encombrement МЕД:

encombrement des bronches

Verschleimung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ces capteurs aident notamment à la surveillance à distance du patient, ainsi qu'à la réduction de l'encombrement que représentent certains capteurs de taille assez importante.

fr.wikipedia.org

Le moulin cavier permet de gagner de la hauteur pour prendre le vent, tout en ayant une partie mobile de moindre encombrement.

fr.wikipedia.org

Son faible encombrement permet d'obtenir une densité de ports importante, ce qui réduit le coût par port et explique en grande partie son succès.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org

Le six cylindres, d’un faible encombrement, est pensé dans l’optique d’améliorer le flux aérodynamique de la voiture.

fr.wikipedia.org