DIX-HUITIÈME - френски-немски превод

I. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] ПРИЛ antéposé

dix-huitième

achtzehnte(r, s)

II. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] СЪЩ м и ж

le/la dix-huitième

der/die/das Achtzehnte

III. dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] СЪЩ м

1. dix-huitième (fraction):

dix-huitième

Achtzehntel ср

2. dix-huitième (étage):

dix-huitième

achtzehnter Stock

3. dix-huitième (arrondissement):

dix-huitième

achtzehntes Arrondissement

4. dix-huitième (siècle):

dix-huitième

achtzehntes Jahrhundert

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м и ж

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ср

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième УЩЕ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) м (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) м (f) einer siebten Klasse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les troisième, quatrième, et cinquième saisons consistent en une même intrigue de six épisodes chacune.

fr.wikipedia.org

La cinquième étape s'est déroulée le 12 mars 2009.

fr.wikipedia.org

Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le texte doit réunir la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Le feu a éclaté initialement au premier étage et au deuxième étage avant de se propager rapidement aux troisième et cinquième étages.

fr.wikipedia.org