couder [kude] ГЛАГ прх
- couder
- biegen
- couder
- krümmen
- couder (tuyau)
- biegen
coude [kud] СЪЩ м
1. coude АНАТ:
- coude
- Ell[en]bogen м
2. coude (courbure):
- coude
- Biegung f
- coude d'une route
- Knick м
- coude d'une route
- Biegung f
- coude d'un tuyau, d'une barre
- Krümmung f
- coude d'un tuyau, d'une barre
- Knie ср
- mettre un coude à un tuyau
- ein Knie[stück] [o. einen Krümmer] in ein Rohr einsetzen
Phrases:
- jouer des coudes
- die Ell[en]bogen gebrauchen
- lever le coude разг
- gerne einen heben [o. kippen] разг
- lever le coude разг
- gerne bechern разг
- se serrer [ou se tenir] les coudes
- zusammenhalten
- coude à coude
- Seite an Seite
- au coude à coude
- gleichauf
- être au coude à coude
- gleichauf liegen
coudé(e) [kude] ПРИЛ
- coudé(e)
- gebogen
- coudé(e)
- gekrümmt
- être coudé(e)
- eine Krümmung [o. ein Knie] haben
coude м
- coude
- Ellbogen м
coude
- sous le coude (à portée de main, prêt à l'emploi) разг Idiom
- griffbereit
- sous le coude
- in petto разг
- garder qc sous le coude (En réserve pour pouvoir s’en servir plus tard si nécessaire ) прен
- etw in Reserve [od. in der Hinterhand] haben [od. halten]
| je | coude |
|---|---|
| tu | coudes |
| il/elle/on | coude |
| nous | coudons |
| vous | coudez |
| ils/elles | coudent |
| je | coudais |
|---|---|
| tu | coudais |
| il/elle/on | coudait |
| nous | coudions |
| vous | coudiez |
| ils/elles | coudaient |
| je | coudai |
|---|---|
| tu | coudas |
| il/elle/on | couda |
| nous | coudâmes |
| vous | coudâtes |
| ils/elles | coudèrent |
| je | couderai |
|---|---|
| tu | couderas |
| il/elle/on | coudera |
| nous | couderons |
| vous | couderez |
| ils/elles | couderont |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La position des coudes est importante, car pointer ses coudes vers l'extérieur en formant un angle de 90° favorise les blessures à l'épaule.
fr.wikipedia.org Le maillot extérieur, lui, est uni rouge avec une petite ligne blanche sur le dessus des coudes et le bas du maillot.
fr.wikipedia.org Il s'en tire avec de multiples factures à la cheville et au coude et ne pourra pas remarcher avant quatre mois.
fr.wikipedia.org On y mange au coude à coude sur des tables en bois recouvertes de nappes à carreaux rouges.
fr.wikipedia.org Les tendinites particulières au violoniste touchent les extenseurs ou les fléchisseurs des doigts, la partie externe du coude, ou l'épaule.
fr.wikipedia.org