CHAMP - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

champ [ʃɑ͂] СЪЩ м

1. champ:

champ: Feld ср

champ: Acker м

champ de seigle/de paille: Roggen-/Stoppelfeld

champ de pommes de terre: Kartoffelacker

champ de pommes de terre: Kartoffelfeld

travailler dans les [ou aux] champs: auf dem Feld arbeiten

2. champ (campagne) мн:

champ: Land ср

vie aux champs: Landleben ср

couper à travers champs: querfeldein gehen

vivre en pleins champs: auf dem flachen [o. platten] Land leben разг

fleurs des champs: Wiesenblumen Pl

3. champ (domaine):

champ: Feld ср

champ expérimental: Experimentierfeld

champ d'application d'une loi, d'un contrat: Anwendungsbereich м

champ d'application d'une convention salariale: Tarifbereich

champ de connaissances: Wissensgebiet ср

agrandir le champ de ses connaissances: seinen Kenntnisstand [o. seine Kenntnisse] erweitern

4. champ ФИЗ, ЕЛЕК:

champ: Feld ср

champ électrique/magnétique: elektrisches/magnetisches Feld [o. Magnetfeld]

5. champ КИНО, ФОТО, ОПТ:

champ: Bildausschnitt м

champ: Bild ср

champ (secteur embrassé par le regard): Blickfeld ср

champ visuel [ou de vision]: Blickfeld

champ visuel [ou de vision]: Gesichtsfeld

champ optique d'une caméra qui surveille: Erfassungsbereich м

prendre qn dans le champ de son objectif: jdn aufs Bild bekommen

sortir du champ: nicht mehr im Bild sein

6. champ ТЕХ:

champ opératoire: Operationsfeld ср

Phrases:

avoir le champ libre: freie Bahn haben

laisser du champ libre à qn: jdm freie Hand lassen

laisser le champ libre à qn: jdm das Feld überlassen

sur le champ: auf der Stelle

sur le champ: sofort

II. champ [ʃɑ͂]

champ d'action: Tätigkeitsbereich м

champ d'action: Wirkungsfeld ср

champ d'action: Wirkungskreis м

champ d'activité ТЪРГ: Vertriebsgebiet ср

champ d'aviation: Flugfeld ср

champ de bataille: Schlachtfeld ср

champ de courses: Rennbahn f

champ de foire: Festplatz м

champ de foire (pour des foires commerciales): Messegelände ср

champ d'honneur: Feld ср der Ehre

tomber [ou mourir] au champ d'honneur: auf dem Feld der Ehre fallen

champ de manœuvre ВОЕН: Truppenübungsplatz м

Champ de Mars: Park am Fuß des Eiffelturms in Paris, früher ein Exerzier- und Paradeplatz

champ de mines: Minenfeld ср

champ pétrolifère ИНД: Ölfeld ср

champ de tir: Schießstand м

champ de tir ВОЕН: Schießplatz м

Запис в OpenDict

champ СЪЩ

champ [ʃɑ̃p] (champagne) м French sl съкр: Schampus м разг

champ lexical м ЛИНГВ: Wortfeld ср

Запис в OpenDict

champ СЪЩ

champ м СОЦИОЛ: (empirisches) Feld ср

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] НРЧ

sur-le-champ: auf der Stelle

sur-le-champ: sofort

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

champ visuel: Blickfeld ср

champ sémantique: Wortfeld ср

champ perceptif: Wahrnehmungsfeld ср

champ expérimental: Experimentierfeld

champ opératoire: Operationsfeld ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les procès-verbaux d'essais de freinage, du champ de rétrovision et du niveau sonore peuvent être nécessaires pour la réception.

fr.wikipedia.org

L'exposition aux rayonnements non ionisants dans la vie quotidienne, ou dans le champ médical pose bien moins de problèmes que les rayonnements ionisants.

fr.wikipedia.org

Peterson évolue au champ extérieur et au premier but dans les mineures.

fr.wikipedia.org

En ce sens, les chusei-shōen sont parfois appelés kishinchi-kei-shōen (寄進地系荘園, littéralement « propriétés de champs donnés »).

fr.wikipedia.org

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "champ" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски