DOSTAWIĆ - полски-немски превод

I. dostawiać <‑ia> [dostavjatɕ], dostawić [dostavitɕ] св ГЛАГ прх

1. dostawiać (dostarczać):

dostawiać towar

[zu]liefern

dostawiać towar

zustellen

2. dostawiać < св po‑> (przystawiać):

dostawiać krzesło, stół

hinzustellen

dostawiać krzesło, stół

anstellen

II. dostawiać <‑ia> [dostavjatɕ], dostawić [dostavitɕ] св ГЛАГ рефл обикн нсв разг (zaczepiać)

dostawiać się do kogoś

jdm nachsteigen разг

dostawiać się do kogoś

sich вин an jdn ranmachen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nowy właściciel rozbudował je, dostawiając w 1907 r. wzdłuż dwóch boków budynku wysokie podmurówki, na których powstała nowa, większa sala restauracyjna.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla trzynawowa z transeptem i ambitem, do której od początku budowy i przez następne wieki dostawiano kaplice.

pl.wikipedia.org

Na przykład chcąc obliczyć 23 − 54, {\displaystyle 23-54,} obliczamy 54 − 23 = 31, {\displaystyle 54-23=31,} a następnie dostawiamy minus otrzymując 23 − 54 = (− 31).

pl.wikipedia.org

Podczas restauracji rozbudowano budynek, dostawiając „tylną” część w miejsce dawnego skrzydła i nakrywając ją dachem wspólnym z częścią frontową.

pl.wikipedia.org

Wtedy to kaplicę rozbudowano dostawiając przy nawie poszerzający ją aneks.

pl.wikipedia.org