Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schlückchenweise
petites gorgées
Имашe предвид?
scheibchenweise ,
schluckweise ,
flaschenweise ,
или
häppchenweise

schluckweise НРЧ

schluckweise
à petites gorgées

scheibchenweise [ˈʃaɪpçənvaɪzə] НРЧ

1. scheibchenweise:

scheibchenweise essen
par petites tranches

2. scheibchenweise прен (nach und nach):

scheibchenweise berichten
au compte-gouttes

bröckchenweise

bröckchenweise → brockenweise

brockenweise НРЧ

brockenweise
par [petits] morceaux

flaschenweise НРЧ

flaschenweise (pro Flasche)
à la bouteille
etw flaschenweise verkaufen (in Flaschen, nicht in Fässern/Gläsern)
vendre qc en bouteille
etw flaschenweise trinken (eine Flasche nach der anderen, in Unmengen)
boire qc par bouteilles entières
etw flaschenweise trinken (aus der Flasche)
boire qc à la bouteille

häppchenweise НРЧ разг

häppchenweise (in Häppchen)
à petites bouchées
häppchenweise (nach und nach)
petit à petit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für Ahnen und Götter, die er ebenfalls namentlich anruft, füllt er schluckweise Schnaps in eine Blechschale, damit alle Götter und Geister davon trinken mögen.
de.wikipedia.org
Brockenweise kommen Erinnerungen an seine Vergangenheit zurück, wenn er sich durch Objekte und Orte an vergangene Erlebnisse erinnert fühlt.
de.wikipedia.org
Hier werden sie dann auf den meisten Abbruchunternehmen von häufig unterbezahlten Arbeitern ohne Schutzbekleidung scheibchenweise mit Schneidbrennern auseinandergeschnitten.
de.wikipedia.org
Aus der tomographischen Untersuchung in dieser Ebene ergeben sich die koronalen Schichtungen, mit denen man den untersuchten Patienten „scheibchenweise“ von der Vorderseite zur Rückseite seines Körpers betrachtet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verwendung für Salamitaktik beschreibt die Vorgehensweise, die Wahrheit nur scheibchenweise zu „servieren“.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците