FLÜSSIGMACHEN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flüssig|machenALT

flüssigmachen → flüssig I.3

I. flüssig [ˈflʏsɪç] ПРИЛ

1. flüssig (↔ fest):

flüssig Honig, Lack: liquide

flüssig Glas, Metall, Wachs, Fett: fondu(e)

flüssig werden Honig, Soße:: devenir liquide

flüssig werden Wachs, Metall, Stickstoff:: se liquéfier

flüssig machen (Honig, Wachs, Fett): faire fondre

2. flüssig (fließend):

flüssig Spiel, Verkehr, Stil: fluide

3. flüssig (verfügbar):

flüssig Geld, Vermögen: disponible

flüssig Kapital: liquide

flüssige Mittel: liquidités fpl

Geld flüssig machen: débloquer des fonds

Phrases:

flüssig/nicht flüssig sein разг: être en fonds/à sec разг

II. flüssig [ˈflʏsɪç] НРЧ

flüssig lesen, sprechen: aisément

flüssig schreiben, spielen: avec aisance

Präsens
ich	mache	flüssig
du	machst	flüssig
er/sie/es	macht	flüssig
wir	machen	flüssig
ihr	macht	flüssig
sie	machen	flüssig

Präteritum
ich	machte	flüssig
du	machtest	flüssig
er/sie/es	machte	flüssig
wir	machten	flüssig
ihr	machtet	flüssig
sie	machten	flüssig

Perfekt
ich	habe	flüssiggemacht
du	hast	flüssiggemacht
er/sie/es	hat	flüssiggemacht
wir	haben	flüssiggemacht
ihr	habt	flüssiggemacht
sie	haben	flüssiggemacht

Plusquamperfekt
ich	hatte	flüssiggemacht
du	hattest	flüssiggemacht
er/sie/es	hatte	flüssiggemacht
wir	hatten	flüssiggemacht
ihr	hattet	flüssiggemacht
sie	hatten	flüssiggemacht

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Kirchenhalle wurden mit flüssigem Mörtel verpresst.

de.wikipedia.org

Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.

de.wikipedia.org

Dabei wird elementarer Schwefel mit Hilfe von heißem Wasserdampf im Untergrund geschmolzen und unter Druck (Pressluft) flüssig zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.

de.wikipedia.org