ZUSAMMENWACHSEN - немски-френски превод

zusammen|wachsen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zusammenwachsen:

zusammenwachsen

se souder

wieder zusammenwachsen Knochen:

se ressouder

2. zusammenwachsen прен Ortschaften, Ortsteile:

zusammenwachsen

finir par ne faire qu'un

Ost- und Westdeutschland wachsen zusammen

l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest s'intègrent mutuellement

Präsens

ich	wachse	zusammen
du	wächst	zusammen
er/sie/es	wächst	zusammen
wir	wachsen	zusammen
ihr	wachst	zusammen
sie	wachsen	zusammen

Präteritum

ich	wuchs	zusammen
du	wuchsest	zusammen
er/sie/es	wuchs	zusammen
wir	wuchsen	zusammen
ihr	wuchst	zusammen
sie	wuchsen	zusammen

Perfekt

ich	bin	zusammengewachsen
du	bist	zusammengewachsen
er/sie/es	ist	zusammengewachsen
wir	sind	zusammengewachsen
ihr	seid	zusammengewachsen
sie	sind	zusammengewachsen

Plusquamperfekt

ich	war	zusammengewachsen
du	warst	zusammengewachsen
er/sie/es	war	zusammengewachsen
wir	waren	zusammengewachsen
ihr	wart	zusammengewachsen
sie	waren	zusammengewachsen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Somit wurde das kirchenslawische Schrifttum, neben dem Christentum zum entscheidenden Moment des endgültigen Zusammenwachsens beider Völker.

de.wikipedia.org

Der Bau von Einfamilienhäusern zwischen den beiden Dörfern war Ursache des Zusammenwachsens.

de.wikipedia.org

Dieses Zusammenwachsen ist kennzeichnend für die Angebote der neuen Informations- und Medienwelt.

de.wikipedia.org

Sie förderte das Zusammenwachsen der Regionen und erhöhte die Kommunikation, insbesondere weil entlang der Schienen auch Telegrafenleitungen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die wichtigste ist das Zusammenwachsen der zum Körper hin gelegenen Hälfte des mittleren Bauchflossenstrahls mit dem mittleren Bauchflossen-Radialia (Flossenträger) während der Orthogenese.

de.wikipedia.org